Tian Chang Di Jiou Bridge
602 台湾嘉義県番路郷番路郷触口村
4.1
紹介
「天長地久橋」は、2つの鋼索吊り橋からなる建物であり、「天長(てんちょう)橋」と「地久(じきゅう)橋」に分かれます。これら2つの橋は昭和12年(1937年)に完成し、「天長地久橋」と合わせて呼ばれています。阿里山(アリーシャン)公路がまだ開通していなかった時代、この橋は阿里山に唯一の道路でした。日本当局が「天長地久橋」を建設したのは、昭和天皇(裕仁天皇)と皇后(良子(りょうこ)、香淳(かじゅん)皇后)の誕生日を祝うためでした。日本天皇の誕生日は「天長節(てんちょうせつ)」、皇太后の誕生日は「地久節(じきゅうせつ)」と呼ばれているため、この2つの橋は「天長橋」と「地久橋」と名付けられ、合わせて「天長地久橋」という名前が付けられました。これは天皇と皇后の結婚が長く幸せであることを祈る意味があります。
しかし、実際には、裕仁天皇は第二次世界大戦後に「地久橋」に絞首刑にされることはありませんでしたが、彼は中国侵略戦争に責任があります。したがって、「天長地久橋」はロマンチックな愛の色合いがある一方で、植民地主義の遺物であることを忘れてはなりません。また、裕仁天皇は1989年に亡くなり、11年後の2000年には香淳皇后も亡くなっているため、彼ら2人は「天長地久橋」のように長きにわたって一緒にいることはできませんでした。 
一つのロマンチックな吊り橋
