台北の書店巡りはこの11軒から始めよう

台北について、私を引きつける場所がたくさんあります。台北の夜市には無数の美食があり、文芸青年が必ず訪れるライブハウスでのパフォーマンスを観たり、台北の古い村の小さな通りを歩いたり、あるいはこのページのためだけに台北の11軒の書店を巡ったりします。旅行が好きになってから何年も経ち、最初は観光地を巡るだけでしたが、今では人混みよりも風景を楽しむことが好きになり、ゆっくりとした旅行を好むようになりました。自分が何を求めているのかを理解し、好きなことに時間を費やすことを望むようになりました。そのため、一日に一か所だけ訪れたり、一軒の書店だけを巡ったり、店主と話すだけの日もあります。この言葉がとても好きです。「書店は夜、ベルベットのように;作家は光、ここで輝き、私たちは美しい星空を手に入れました。」

誠品敦南店

独立書店を目指しているが、誠品書店は必ず訪れるべき場所だ。101タワーが台北の「地理的ランドマーク」であるならば、誠品書店は台北の「文化的ランドマーク」である。台北だけでなく、台湾全土に広がる誠品書店は、宝島の文化的な看板となっている。もし誠品書店に一つしか行けないなら、私は迷わず敦化南路の敦南店を選ぶだろう。それは、誠品書店の台北での第一号店であるだけでなく、映画『台北の朝、僕は恋をする』のロケ地でもあるからだ。この書店の店員と顧客の間で繰り広げられるラブストーリーは、台北の最も文芸的な姿を映し出している。
有名な文芸雑誌Flavorwireはかつて世界で最も美しい20の書店を選出しました。その中で4つはアジアの書店であり、台湾から選ばれたのがこの好样本事(VVG something)です。誠品が多くのチェーン店を持っているのと同様に、「好样」も台湾で多くの支店を成功裏に経営しています。違うのは、好样シリーズはレストランから始まったことで、最初の書店は向かいのレストランの「倉庫」に開かれたものでした。好样の創始者である汪麗琴さんは旅行と読書が好きで、世界各地から集めた書籍、雑誌、記念品が「倉庫」にどんどん積み重なり、ついに2009年にこの小さくて美しい書店に変身しました。

阅乐書店

好样本事が世界で最も美しい20の書店の一つに選ばれたにもかかわらず、私を驚かせたのはこの阅乐(yue)書店でした。書店は松山文創園に位置し、かつてアイドルドラマ『巷弄里的那家书店』の撮影時に特別に建てられたセットでした。撮影終了後、幸運にも保存され、現在の複合書店となっています。松山文創園は元々タバコ工場であり、阅乐書店があるこの建物はかつてタバコ工場の従業員の育児室でした。

青鳥書店

童話『青い鳥』の物語を覚えていますか?兄妹が人々に幸せをもたらす青い鳥を探す旅に出て、最終的に青い鳥が実は彼らの身近にいることを発見します。そして、幸せの象徴である青い鳥も最終的に自由を得て、翼を広げて飛び立ちます。
台湾には古本屋が非常に多いと以前から聞いていましたが、その中でもジャスミン古本屋は「古本界の誠品」と称されています。オーナーは金門出身で、かつて711での勤務経験が古本屋の経営にインスピレーションを与えました。ジャスミンは伝統的な古本屋のように、本が山のように積み上げられ、適当に本を引き出すと本の山が崩れるような印象はありません。ここでは本が整然と陳列されており、店内の環境も明るく清潔で非常に爽やかです。知らなければ、古本屋だとは思えないでしょう。

竹軒古本屋

竹軒古本屋はもともと私たちのリストには載っていませんでしたが、本屋巡りの中で偶然出会いました。もし茉莉古本屋が伝統的な古本屋とは異なるならば、竹軒古本屋はまさに典型的な古本屋の姿です。

莽葛拾遺二手書店

もし映画『艋舺』を見たことがあるなら、この都市で最も古い街区に強い印象を持っていることでしょう。市井の雰囲気に満ちた艋舺老街には、とても趣のある二手書店があります。その名前も非常に特別で、「莽葛拾遺」といいます。「莽葛」は艋舺老街が属する万華区で最初に現れた漢字で、「拾遺」は捨てられた貴重なものを拾うことを意味します。
もしあなたが台湾のインディーズ音楽に関心があるなら、文芸青年が必ず訪れるライブハウス「女巫店」を知っているはずです。そして「女巫店」の上には、1994年に設立された華文地区初のフェミニズム専門書店「女書店」があります。この店は一群の女性によって運営されており、陳列されている本や販売されている本もすべて女性に関連しています。女性が書いた本、女性のために書かれた本、そして女性に関する本です。
師大夜市の近くに、台北の本好きにとって心の拠り所となる書店があります。この水準書局は数十年にわたって営業しており、「台湾で最も安い書店」として知られています。前述の明るくて雰囲気の良い書店とは異なり、水準書局は一見すると美しくなく、倉庫のように本や段ボールが積み上げられています。通路も二人がすれ違うのがやっとですが、販売されている書籍は非常に充実しており、誠品で見つかる本は基本的にここでも見つかりますが、価格は誠品よりもはるかに安いです。
もし「好样本事」がアリスの不思議の国に迷い込んだような感じなら、シマリス絵本館は都会の中の童話の小さな木の家のようです。この児童書に特化した小さな店は2010年の春に開業しました。緑のフェンス、大きな窓、レトロな看板、庭には太くて繁盛した木があり、本当に子供の頃に読んだ童話の本のようです。
『書店の映像詩』の監督、侯季然はこう言いました:「撮影が終わって初めて、書店を経営するのは大変で、少しもロマンチックな仕事ではないと知りました。それでも、これらの書店がチェーン店だらけの台湾に文化の多様性を保ってくれていることに感謝しています。」文化の多様性について言えば、1999年に設立された晶晶書庫はその良い証拠です。これは台湾および華人地域で最初のLGBT書店であり、華人地域で初のLGBTテーマの複合型店舗でもあります。