sworn translation, Domande & Risposte sull'Autoguida in Italia

I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A

1 Risposta certificazione di traduzione della patente di guidadocumenti notarilitraduzione della patente di guidatraduzione giuratanotarizzazione

Ho fatto la traduzione autenticata del patente presso l'Ambasciata Italiana e volevo chiedere se dovrei fare anche la traduzione giurata e l'autenticazione locale per poter noleggiare un'auto e guidare in Germania e Austria ? Italia Q&A

2 Risposte traduzione giuratacertificazionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.ambasciata

Come posso ottenere il certificato di traduzione e autenticazione dell'ambasciata ? Italia Q&A

3 Risposte documento di identificazionecertificazionetradurre questa frase in diverse lingue.ambasciata

Mi dispiace, non ho capito la tua domanda. Potresti ripeterla o fornirmi ulteriori dettagli ? Italia Q&A

3 Risposte traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.

Dove posso ottenere la traduzione in italiano per il riconoscimento diplomatico ? Italia Q&A

1 Risposta traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.certificazioneambasciataitaliano

Posso ritirare l'auto solo con il certificato di traduzione emesso dalla società di traduzione se non ho il documento di autenticazione dell'ambasciata ? Italia Q&A

1 Risposta prendi la macchinadocumenti di autenticazione dell'ambasciatadocumento di identificazionetradurre questa frase in diverse lingue.certificazione

Hai fatto questo in passato? È sufficiente presentare una traduzione del permesso di guida in italiano all'ambasciata per ottenere l'assenso? Inoltre, la traduzione può essere fatta da soli ? Italia Q&A

1 Risposta traduzionecertificazionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.ambasciata

Questa traduzione serve solo per un foglio A4? O devo rivolere a un notaio ? Italia Q&A

1 Risposta notarizzazionetradurre questa frase in diverse lingue.ufficio del notaio

Può小白 noleggiare un'auto in aeroporto in Italia senza un traduzione e certificazione dall'ambasciata ? Italia Q&A

2 Risposte certificazionetradurre questa frase in diverse lingue.ambasciataitalianopiccolo libro bianco

Patente non presente, solo traduzione: è possibile noleggiare un'auto ? Italia Q&A

4 Risposte traduzionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.noleggio auto

모든 분들이 외국 공관 번역 인증서를 발급받는 것을 권장합니다 ? Italia Q&A

2 Risposte documento di identificazionecertificazionetradurre questa frase in diverse lingue.ambasciatanoleggio auto

Mi scuso per la mia scarsa conoscenza del italiano. Non ho ancora conseguito la certificazione di traduzione. Non so se ci sia un modo per ottenere la certificazione presso un consolato ? Italia Q&A

1 Risposta certificazionetradurre questa frase in diverse lingue.

Mi dispiace, non ho capito la tua domanda. Potresti ripetere o fornire più informazioni ? Italia Q&A

1 Risposta traduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidatraduzionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.

La traduzione del certificato di guida ha bisogno di essere rilasciata con il timbro della Polizia Stradale ? Italia Q&A

1 Risposta traduzionecertificazionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.

Cerco la residenza del Consolato Italiano per ottenere una traduzione del patente. Potresti fornirmi l'indirizzo a Shanghai, per favore ? Italia Q&A

1 Risposta traduzioneindirizzotradurre questa frase in diverse lingue.consolatoitaliano