I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A
成都に在住している私ですが、免許証の証明書を作成するには、重庆の領事館に出向く必要がありますか ? Italia Q&A
Cosa costa la traduzione e l'attestazione del patente al Consolato d'Italia a Shanghai? Qualcuno l'ha fatto ? Italia Q&A
È necessario attaccare una foto al documento di traduzione della patente di guida nazionale? Quanti pollici attaccare ? Italia Q&A
Ho sentito dire che non riconoscono la traduzione della patente di guida internazionale, ma intendono dire che non riconoscono solo la versione bianca del certificato di traduzione ? Italia Q&A
Controlla la patente di guida, ma non è solo una traduzione, posso usarla ? Italia Q&A
Devo fare la pratica nella mia zona di residenza? Sono nella zona di Guangzhou, posso farla a Pechino? Certificazione del documento di patente di guida ? Italia Q&A
La traduzione del certificato di guida ha bisogno di essere rilasciata con il timbro della Polizia Stradale ? Italia Q&A
Ciao a tutti, qual è la documentazione necessaria per noleggiare un'auto? Ho solo la traduzione del patente di guida internazionale, il libro bianco, e la ricevuta della traduzione del noleggiatore, che sembra essere richiesta. È necessario anche il documento diplomatico dell'ambasciata ? Italia Q&A
Avete fatto il certificato di traduzione del patente internazionale ? Italia Q&A
Scusate, se porto solo la copia della patente di guida e non ho l'originale, posso comunque prendere la macchina ? Italia Q&A
È sufficiente avere un documento di certificazione di patente rilasciato dall'ambasciata o dal consolato? Il documento di certificazione è come nella figura sottostante ? Italia Q&A
Mi piacerebbe sapere come ottenere una certificazione di patente riconosciuta in Italia ? Italia Q&A
La guida auto in Italia richiede la certificazione del patente ? Italia Q&A
Chi ha il modello di traduzione del permesso di guida italiano per la zona di Guangzhou ? Italia Q&A