Questa traduzione serve solo per un foglio A4? O devo rivolere a un notaio ? Italia Q&A
Vorrei sapere se per il riconoscimento della patente al Consolato di Guangzhou è sufficiente scaricare il modulo dal sito ufficiale e compilarlo, oppure è necessario rivolgersi a un notaio per la successiva autenticazione ? Italia Q&A
Qualunque avvocato può farlo? Non serve il timbro del consolato ? Italia Q&A
I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A
Inoltre, se si va al consolato per ottenere l'attestato di guida, non è necessario un atto notarile da parte di un'altra camera di commercio, vero? Basta portare la patente e il visto per ottenere l'attestato, giusto ? Italia Q&A
Certo, posso tradurre questo testo in italiano. Ecco il risultato: "Cosa è meglio, fare un atto notarile o prima di recarsi all'ambasciata per la legalizzazione?" ? Italia Q&A
Mi scusi, per l'attestazione del permesso di guida internazionale, quali documenti e procedure devo presentare al 606 di Guangzhou Guandu Building? Quali sono gli orari di ufficio della settimana? Grazie ? Italia Q&A
Non è possibile ritirare la macchina senza la presenza di un notaio ? Italia Q&A
Oh seguire il traffico con la coda ? Italia Q&A
La nostra auto a noleggio non include il biglietto per l'autostrada, giusto ? Italia Q&A
Domanda del cliente: riguardo all'assicurazione ? Italia Q&A
La ricevuta del veicolo deve essere stampata ? Italia Q&A
Posso parcheggiare l'auto all'interno del Vaticano ? Italia Q&A
Come entrare nella porta principale del Colosseo ? Italia Q&A