Servirebbe ancora andare in un notaio per ottenere una certificazione ? Olanda Q&A
State parlando del notaio, intendi l'ambasciata olandese o un'altra istituzione ? Olanda Q&A
Posso noleggiare un'auto in Olanda con la patente di guida in inglese legalizzata ? Olanda Q&A
È necessario fornire un certificato di patente di guida nazionale per noleggiare un'auto in Olanda? O è sufficiente il documento tradotto dall'agenzia di autonoleggio ? Olanda Q&A
Ciao a tutti, se il conducente principale non ha una carta di credito, è possibile che qualcun altro paghi la cauzione ? Olanda Q&A
Mi scusi, come funziona il parcheggio in Olanda ? Olanda Q&A
Posso parcheggiare a Lam Tin ? Olanda Q&A
Chiedere consigli agli esperti. Sto pianificando di visitare i Paesi Bassi da dicembre a gennaio. Che tipo di documenti devo fornire per una domanda di visto turistico? Quanto fondo di garanzia devo fornire? Avrà un VISA o una carta oro MASTER dalla banca essere utile? E soprattutto, ho intenzione di fare il test IELTS mentre sono lì. Non sono sicuro se le condizioni lo permettano. Ricordo che per l'IELTS, è sufficiente iscriversi con un passaporto. Grazie a tutti ? Olanda Q&A
Che nome ha il locale di stato per le attestazioni? Cerco su mappa ? Germania Q&A
Questa traduzione serve solo per un foglio A4? O devo rivolere a un notaio ? Italia Q&A
Problemi di doppia certificazione, tutti gli uffici nazionali lo fanno allo stesso modo? Si va all'ufficio del notaio per spiegare di voler fare la doppia certificazione, il notaio fa la certificazione, la sigilla e la manda al consolato per la certificazione? Grazie ? Spagna Q&A
I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A
Inoltre, se si va al consolato per ottenere l'attestato di guida, non è necessario un atto notarile da parte di un'altra camera di commercio, vero? Basta portare la patente e il visto per ottenere l'attestato, giusto ? Italia Q&A
Certo, posso tradurre questo testo in italiano. Ecco il risultato: "Cosa è meglio, fare un atto notarile o prima di recarsi all'ambasciata per la legalizzazione?" ? Italia Q&A
La certificazione può essere rilasciata da un notaio o da un'ambasciata ? Spagna Q&A
La patente deve essere legalizzata in un ufficio di autenticazione internazionale in Cina ? Regno Unito Q&A
Hai già ottenuto una traduzione notarile in inglese presso l'ufficio notarile nazionale, hai bisogno di una traduzione internazionale della patente di guida ? Nuova Zelanda Q&A
Hai noleggiato un'auto in Francia per andare dal notaio per la pubblicazione del patente ? Francia Q&A
C'è qualcuno che ha noleggiato un'auto a Cefalonia? Europcar accetta davvero la traduzione autenticata da un istituto di traduzione autorizzato in Cina ? Grecia Q&A
La patente con il riconoscimento internazionale è possibile? Serve anche la certificazione notarile ? Islanda Q&A
Certificato di nascita, certificato di consenso al viaggio, certificato di lavoro, tutti devono essere notarizzati dall'ufficio del notaio e autenticati dall'ufficio degli affari esteri. Quanto costa tutto questo ? Germania Q&A
Autonoleggio in Austria richiede anche un'autenticazione presso l'ufficio del notaio ? Austria Q&A
Oh, I went to the notary earlier, notarized my driver's license. Do they recognize notarized certificates ? Taiwan (Cina) Q&A