Cari, quanto dura la validità della traduzione giurata in Germania ? Germania Q&A
Non si dice che bastano solo due patenti? Serve anche la traduzione giurata? ? Germania Q&A
Ciao a tutti, vorrei chiedere, non ho la traduzione giurata in tedesco, ho solo il libretto bianco e il certificato notarile in inglese, posso procedere senza problemi ? Germania Q&A
Come posso inviarti un pacco in Germania? La traduzione giurata richiede l'originale, giusto ? Germania Q&A
Cari, vorrei chiedere se è necessario avere una traduzione giurata in tedesco ? Germania Q&A
Ora, affittare un'auto in Germania richiede una dichiarazione giurata? Lo sapete tutti ? Germania Q&A
È sufficiente presentare un documento di certificazione della patente internazionale e il passaporto nazionale? È necessario fare una dichiarazione giurata ? Germania Q&A
Ciao a tutti, ho intenzione di fare un viaggio in auto in Germania, Svizzera e Italia. Ho già fatto la traduzione giurata della patente tedesca, la traduzione della patente italiana e la certificazione dell'ambasciata. Posso chiedere, è necessario fare qualcosa per la Svizzera? La traduzione giurata tedesca non deve essere certificata dall'ambasciata, giusto? La traduzione giurata è valida ? Germania Q&A
C'è ancora qualcuno che è molto sicuro di dire che la validità della traduzione giurata è di sei mesi... sono confuso... sembra che ci siano opinioni diverse ? Germania Q&A
Se la polizia effettua un controllo, è necessario presentare la patente e il contratto di affitto previsto insieme al documento di traduzione giurata, giusto ? Germania Q&A
Chiedo a tutti, ho intenzione di noleggiare un'auto a Monaco, ma devo andare anche in Austria e Repubblica Ceca. Non so se il documento di traduzione giurata tedesco è valido in Austria e Repubblica Ceca ? Germania Q&A
Se ho assicurazione completa, devo chiamare il 112 in caso di incidente o se la macchina viene graffiata? Devo fare una dichiarazione giurata? Se il conducente al momento dell'incidente non è io, ma il mio marito, posso richiedere il risarcimento ? Germania Q&A
Ciao a tutti. Per la guida in Germania, Svizzera e Austria, va bene usare la traduzione fornita dall'agenzia di noleggio auto per la patente? In passato, ho letto nelle guide che è necessario trovare una traduzione giurata ? Germania Q&A