Traduction assermentée, Questions & Réponses sur la conduite autonome en Allemagne

Bonjour à tous. Pour conduire en Allemagne, en Suisse et en Autriche en voiture, suffit-il d'utiliser le document de traduction fourni par la location de voiture? J'ai lu dans des guides précédents qu'il fallait trouver un document de traduction assermentée ? Allemagne Q&A

2 Réponses traduction assermentéetraductiontraduction assermentéetraduisez cette phrase dans différentes langues.permis de conduire

Avez-vous fait la traduction de votre serment de conduire ? Allemagne Q&A

1 Réponse sermenttraduction assermentéepermis de conduiretraduisez cette phrase dans différentes langues.

@Petite paysanne, avez-vous fait la traduction de la prestation de serment ? Allemagne Q&A

1 Réponse traduction assermentéetraduisez cette phrase dans différentes langues.

Il faut d'abord faire une attestation notariale, puis prêter serment sur la traduction ? Allemagne Q&A

1 Réponse notarisationtraduction assermentéetraductiontraduction assermentéetraduisez cette phrase dans différentes langues.

Est-ce qu'il y a un site web pour la traduction des serments ? Allemagne Q&A

1 Réponse traduction assermentéeurltraduisez cette phrase dans différentes langues.

Est-ce que cela veut dire qu'il suffit d'avoir deux permis de conduire ? Faut-il aussi une traduction de serment ? Allemagne Q&A

1 Réponse traduction assermentéepermis de conduiretraduisez cette phrase dans différentes langues.serment

Cher/chères, vouliez-vous savoir si vous devez obtenir un document de traduction de la déclaration solennelle en allemand ? Allemagne Q&A

1 Réponse traduction assermentéetraductiontraduction assermentéetraduisez cette phrase dans différentes langues.traduisez la phrase en français

Dois-je produire une traduction certifiée conforme de mon serment lors de la location d'une voiture en Allemagne ? Allemagne Q&A

1 Réponse traduction assermentéetraductiontraduction assermentéetraduisez cette phrase dans différentes langues.allemagne

Est-ce possible de comparer les deux traductions du serment pour vérifier si leur contenu est identique? J'ai entendu dire que "la traduction du serment se divise en deux! L'une consiste à confirmer que la traduction du texte (chinois en allemand) est correcte; l'autre consiste non seulement à confirmer que la traduction du texte est correcte, mais également à confirmer l'authenticité de l'original." ? Allemagne Q&A

1 Réponse traduction assermentéetraduisez cette phrase dans différentes langues.serment

Si la police fait une vérification, elle va vérifier la carte de conduire, la traduction de serment et le contrat de location ensemble, n'est-ce pas ? Allemagne Q&A

3 Réponses contratcontrat de location de voituretraduction assermentéetraductiontraduction assermentée

Il y a encore des gens qui sont tout à fait certains que la durée de validité de la traduction de serment est de six mois... Je suis étonné... Il semble que les opinions soient différentes ? Allemagne Q&A

5 Réponses traduction assermentéepériode de validitétraduisez cette phrase dans différentes langues.serment

Je voudrais savoir combien de temps la traduction de la déclaration solennelle de M. Zhang est valide. J'ai fait la demande l'année dernière, peut-elle encore être utilisée cette année ? Allemagne Q&A

2 Réponses traduction assermentéetraductiontraduction assermentéetraduisez cette phrase dans différentes langues.

Bonjour à tous, j'ai prévu de louer une voiture à Munich, mais je dois aussi aller en Autriche et en République tchèque. Je ne sais pas si la traduction jurée allemande sera acceptée en Autriche et en République tchèque. Pouvez-vous m'aider svp ? Allemagne Q&A

1 Réponse traduction assermentéetraductiontraduction assermentéetraduisez cette phrase dans différentes langues.munich

Est-ce que quelqu'un a trouvé M. Liu Yang de Beijing pour traiter la déclaration de conduite ? On peut le trouver sur le site allemand de Beijing ? Allemagne Q&A

1 Réponse traduction assermentéepermis de conduiretraduisez cette phrase dans différentes langues.pékinallemagne

Comment faire pour vous envoyer du courrier en Allemagne? Les traductions du serment doivent être faites sur l'original, n'est-ce pas ? Allemagne Q&A

1 Réponse traduction assermentéetraduisez cette phrase dans différentes langues.livraison expressallemagne