西湖十景とは何か、どうやって楽しむのか?

歴史上、杭州では何度も西湖十景の選定活動が行われてきましたが、その中でも南宋時代に選ばれた十景が最もクラシックです。一緒に見てみましょう!

夕照山の雷峰塔は、かつて法海が白娘子を閉じ込めた場所です。清末民初の時期、民間伝説によると雷峰塔のレンガや石には「邪気を払う」や「男児を授かる」効果があるとされ、多くの人々がレンガや石を盗掘し売りさばきました。その結果、1924年に雷峰塔はついに崩壊し、魯迅先生はこれに関して『雷峰塔の倒壊について』という作品を執筆しました。その後、雷峰夕照の美しい景観を復元するため、2002年に元の場所に雷峰新塔が再建されました。雷峰古塔の遺跡は雷峰新塔のB1階にあります。現在、雷峰塔に登ることは西湖観光の必須項目となっており、「邪気を払う」や「男児を授かる」ためにレンガや石を盗むという旧習は、雷峰古塔の遺跡に1元硬貨を投げるという新しい風習に変わりました。天気が良ければ、雷峰塔の最上階からは、波光きらめく西湖、美しい汪庄、初めてその輪郭が見える南線の新しい観光スポット、そして緑豊かな湖心三島を見渡すことができます。
蘇堤は西湖を南北に貫き、蘇東坡が杭州で官職にあった時に建設されたもので、「蘇公堤」とも呼ばれます。春の景色が美しいため、「蘇堤春暁」と称され、西湖十景の中でも最も有名です。全長は約3キロメートルで、南から北に向かって映波、鎖瀾、望山、圧堤、東浦、跨虹の六つの石橋があります。圧堤橋は西湖の全景を眺めるのに適しており、橋の南には康熙皇帝が書いた「蘇堤春暁」の碑が立っています。蘇堤の両端には観光スポットが集中しており、南端には蘇東坡記念館があり無料で見学できます。北端には岳王廟や曲院風荷などの観光スポットがあります。

平湖秋月

平湖秋月は白堤の西端に位置し、湖沿いの細長い庭園で、西湖で月見を楽しむのに最適な場所です。孤山を背にし、西湖の外湖に面しており、景観は湖沿いに広がっています。西湖十景の一つです。平湖秋月には、御碑亭、水面プラットフォーム、四面庁、八角亭、湖天一碧楼などの建物があります。康熙38年にここにあった龍王堂を御書楼に改め、楼の前には康熙の御題「平湖秋月」の額が掛けられています。
ここは『新白娘子伝奇』で許仙と白娘子が出会った場所であり、そのためこの長い橋には多くのロマンチックな色彩が添えられています。冬の雪が降り始めると、橋の陽の当たる面の氷雪は溶けますが、陰の面はまだ残雪に覆われています。高いところから見ると、橋は断ち切られているようで断ち切られていないように見え、有名な「断橋残雪」が形成されます。西湖を遊ぶ出発点として、断橋から白堤を経て孤山に行き、西湖周辺の各観光スポットを順に楽しむことができます。

曲院風荷

西湖十景の一つで、その所在する風荷公園内には百種類以上の蓮の花が栽培されており、夏には特に魅力的な風景を見せます。南宋時代、この地には酒造場があり、渓水を使って酒を醸造していました。夏の風が吹くたびに、酒の香りと蓮の香りが心地よく漂い、「曲院風荷」と呼ばれるようになりました。蓮の葉が広がり、蓮の花が美しく咲き、水面には様々な形の小さな橋が架けられています。人々は橋を渡りながら、まるで蓮の中を歩いているかのような気分になります。
南屏山の浄慈寺の夕方の鐘の音。「南屏」は浄慈寺の後ろにある南屏山を指し、「夕鐘」は浄慈寺内の青銅製の大きな鐘を指します。青銅の大鐘は高さ3メートル、重さ10トン以上で、鐘には約6.8万字の『妙法蓮華経』が刻まれています。毎日16時頃、大きな木槌で鐘を打つ音が聞こえ、その音は非常に力強く、雄大です。大晦日の夜には、多くの市民や観光客が浄慈寺の鐘楼の内外に集まり、新年の鐘を打つイベントが行われます。
花港観魚は西湖の南側に位置し、南宋時代の官僚の私庭でした。園内は紅魚池、牡丹園、花港、大草坪、密林地の五つの景区に分かれています。園内で最も有名なのは紅魚池の群れをなす赤い鯉で、大人も子供も餌やパンくずを与えて楽しんでいます。公園には三つの主要な入口があり、南門は南山路に、西門は楊公堤にあり、北へ進むと蘇堤に到達します。
柳浪聞鶯は西湖十景の一つで、西湖の南東岸、清波門に位置する大型公園で、人々がリラックスするのに最適な場所です。南宋時代には皇帝の御花園であり、聚景園と呼ばれていました。清代には柳浪聞鶯の旧景が復元されました。庭園のレイアウトは開放的で清新、雅麗で素朴です。柳の群れが紫楠、ヒマラヤスギ、広玉蘭、碧桃、海棠、月季などの珍しい木々や名花を引き立てています。西子の濃い化粧と淡い化粧を楽しむのに最適な観光スポットです。静かな環境は高齢者にも人気があり、訪れる観光客もここで休憩します。
双峰插云は、西湖十景の一つです。いわゆる双峰とは南高峰と北高峰を指し、天目山の余脈の一部で、西湖に出会って南山と北山に分かれます。春秋の佳日には、翠の霧が白く、塔の尖が雲に入り、時には隠れ、時には現れ、遠くから見るとまるで仙境のようです。
またの名を小瀛洲といい、西湖の三島の中で最も面積が大きく、唯一上陸して観光できる島です。西湖第一の名勝と称されています。輪郭は「田」の字のようで、外周の環状部分は江南庭園で、内部は十字形の島と橋で四つの小さな湖に分かれており、詩情画意に満ちています。島全体には花木が疎密に配置され、主に翠柳、蓮の花、紅葉、木芙蓉が植えられており、江南の水上庭園芸術の代表作です。人民元一元紙幣の裏面には三潭印月の景観が採用されており、その風景名勝としての重要な位置を示しています。