翻訳認証書って役に立たないって聞いたけど、本当 ? スイス Q&A
スイスでのレンタカーは国際運転免許証翻訳認証書で借りられますか ? スイス Q&A
皆さん、今日また相談したところ、スイスの公証書は二国間認証が必要なのでしょうか？公証が終わったら広州のスイス大使館で認証を受ける必要がありますか？回答ありがとうございます ? スイス Q&A
運転免許証の翻訳証明書または公証書を外務省や領事館にて二次認証する必要がありますか ? スイス Q&A
私は8月にスウェーデン旅行から帰ってきました。それ以前にはオーストラリアなどの先進国を含めて何度も渡航記録があります。普通なら100%問題ないはずなのに、今は中智ビザセンターが不正をするのではないかと心配しています。本来は9月1日に資料を提出する予定でしたが、その時スタッフが子供の資料を先に確認し、「航空券の予約確認書がない」と言われました。子供の他の資料はすべて問題ないと言われたのですが、実際には航空券を購入済みで、ただ印刷を忘れていました。私は「すぐ外で印刷して10分後に戻って来ます」と言ったのですが、スタッフから「補足資料扱いになるので、3人ともVIPにアップグレードする必要があり、一人250元追加料金がかかる」と言われました。それは全く価値がないと思い、後日改めて提出することにしました。そこで9月5日に再度予約を取り、家で資料を何度も確認して問題ないと確信してから提出に行きました。しかしその結果、スタッフから「写真が不合格、顔の割合が写真に対して大きすぎる」と言われました。私は「7月にスウェーデンビザを申請したときに撮影した写真ですし、数日前に資料を提出した際にスタッフから『航空券の予約確認書がない以外は問題ない』と言われ、子供の写真を申請書に貼り付けるよう指示されたのに、どうして今回は写真が不合格なのか」と問いただしました。これはいわゆる揚げ足取りではないでしょうか。その時非常に腹が立ちスタッフに抗議しましたが、スタッフは上司に確認した後「今日の審査結果が基準だ」と言われました。本当に理不尽です。私と夫は再撮影に問題はありませんでしたが、子供を連れてきていなかったため、学校まで迎えに行って写真を撮り直す羽目になりました。まるでわざと難癖をつけて追加料金を取ろうとしているかのようで、恥知らずの極みです。彼らが私たちの資料を適切に大使館に提出したのかも疑問です。この2回の資料提出状況から、大使館が委託したこの中智ビザセンターのスタッフの品行には大いに疑問を感じています ? スイス Q&A
車を受け取る際は、必ずその場で車両に傷がないか、付属ツールが揃っているか、証明書が揃っているか、ライトが正常かなどを確認してください。不備があれば、スタッフに受け取り時の車両チェックシートを作成してもらい、備考欄に記載してもらい、このシートを保管してください。返却時も必ずスタッフに返却時の車両チェックシートを作成してもらい、車両が正常であることを記載してもらってください。この2枚のシートをかなり長い期間保管し、証拠として利用して不当な料金を防ぎましょう。また、交通規則を必ず遵守してください。違反すると帰国後に交通違反の料金通知が届くことがあります。皆様がスムーズに手続きできますように ? スイス Q&A
車返却時の点検 1. レンタカー会社から渡された問題リストを準備する 2. レンタカー契約書、保険証、デポジット証 3. 車を返却する前に洗車を行い、車内外をきれいにする。そうでないと最大500スイスフランの洗車費用が請求される場合がある（例: スイス） 4. 自分が車を受け取った際に撮影したすべての写真 5. 燃料を満タンにして返却する。さもなければ補填費用が請求される。かなり高額です。 6. 燃料計の写真を撮る 7. 自分がつけた可能性のある傷の写真を撮る。過剰請求を防ぐため。 8. 車両点検が終わったら署名を求められるので、彼らが何を書いたかを必ず確認する。料金に関する内容が含まれている場合もある。異議がある場合は問題を解決してから署名する。この時は特に注意が必要。彼らはあなたが飛行機に乗るため急いでいることを知っているため、自分でも多くの問題を見逃しがち。帰国後では問題解決が非常に難しい。 9. デポジットの返金は、レンタカー会社が違反、違法駐車、高速道路料金などを確認した後に行われる。1～2か月後に返金されるが、通知はない。料金が自動的に引き落とされる。 補足情報：一部のガソリンスタンドには自動洗車と手動洗車があるが、どちらも自分で操作する必要がある。 自動洗車は車を中に入れると、ブラシが自動で洗浄と乾燥を行う。 料金は10～29スイスフラン程度で、車種の大きさで変動。 メリット：早い。約10～20分程度。 デメリット： 1. 高額で、場合によってはきれいに洗えないことがある。 2. 掃除機はコイン式で、1フランで約10分利用可能。 手動洗車 メリット：安価で、丁寧に洗える。また問題を発見しやすい。 デメリット：疲れる。洗車用の高圧洗浄機の使用時間が制限されている。洗剤を購入する必要がある。車内は自分で掃除機をレンタルして吸引する必要があり、これも1フランで約10分利用可能 ? スイス Q&A
大使館での翻訳認証はどうすればいいですか ? イタリア Q&A
みんな翻訳認証書使っていますか ? タイ Q&A
皆さん、レンタカーを借りる際に大使館の翻訳認証書を取得していますか ? イタリア Q&A
翻訳認証書は必要ありませんか ? トルコ Q&A
問題がある場合、国際認証書は役に立たないの ? ドイツ Q&A
イタリアで運転中に警察に公証書や認証書を確認されることはありますか ? イタリア Q&A
国際認定書にどんな写真を提供すればいいか知っている人いますか ? トルコ Q&A
はい、二重認証を行います。しかし、ドイツの二重認証書類はスイスやイタリアでも有効ですか？（返信ありがとうございます） ? ドイツ Q&A
翻訳認証書が認められないという話を聞きましたが、白い冊子の国際運転免許証の認証書は認められないのでしょうか ? イタリア Q&A
Sixtが運転免許証の国際翻訳認証書をサポートしていないのを見て、運転免許証とスペインの宣誓翻訳書を使用して大丈夫か質問したいです ? スペイン Q&A
大使館認証の際、どこでイタリア語の翻訳文を入手できますか ? イタリア Q&A
皆さん、大使館認証書を手続きしましたか ? イタリア Q&A
どの証明書を確認しましたか？二重認証が必要ですか ? スペイン Q&A
大使館認証書類、外務認証も必要ですか ? イタリア Q&A