self-service return, カナダのセルフドライブQ&A