翡翠湖, カナダのセルフドライブQ&A