Route à péage, カナダのセルフドライブQ&A