追加料金, カナダのセルフドライブQ&A