営業時間外, カナダのセルフドライブQ&A