温哥華からバンフにレンタカーで行ったり、カルガリーで返却したいと思います。もし違反があれば、どこで確認すればいいですか ?

カナダには電子レンズがそんなに多くないので、一般的には現場処分が多いです。あなたが警察に止められたことがない以上、まずは我慢して待ってください。自分で自分を恐れ完全没有必要です。