sworn translation, Domande & Risposte sull'Autoguida in Francia

Piccola contadina, avete organizzato e tradotto il giuramento ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.

Carissimi, potete dirmi a che ora è valida la traduzione giurata in tedesco ? Germania Q&A

2 Risposte traduzione giurataperiodo di validitàtradurre questa frase in diverse lingue.germaniagiuramento

Se la polizia fa controlli, deve avere la patente, il documento di traduzione giurata e il contratto di noleggio insieme ? Germania Q&A

3 Risposte contrattocontratto di noleggio autotraduzione giuratatraduzionetraduzione giurata

Posso confrontare due traduzioni di giuramento e verificare se il contenuto è coerente? Ho sentito dire che "ci sono due tipi di traduzioni di giuramento: uno è la conferma che la traduzione testuale (cinese- tedesco) non ha problemi, e l'altro è non solo la conferma che la traduzione testuale non ha problemi, ma anche la conferma dell'autenticità dell'originale." ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.giuramento

Ciao a tutti, ho intenzione di fare un'autoscatola in Germania, Svizzera e Italia. Attualmente ho ottenuto la traduzione giurata del patente di guida tedesca, la traduzione del patente di guida italiana e l'assenso dell'ambasciata. Vorrei sapere se devo fare lo stesso per la Svizzera. La traduzione giurata del patente di guida tedesca non necessita di un atto di riconoscimento da parte dell'ambasciata, giusto? L'atto giurato è valido ? Germania Q&A

1 Risposta guida autonomatraduzione della patente di guidatraduzione giuratacertificazionepatente di guida

I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A

1 Risposta certificazione di traduzione della patente di guidadocumenti notarilitraduzione della patente di guidatraduzione giuratanotarizzazione

C'è ancora qualcuno che è molto sicuro che la validità della traduzione giurata sia di 6 mesi... confuso... sembra che ci siano diverse opinioni ? Germania Q&A

5 Risposte traduzione giurataperiodo di validitàtradurre questa frase in diverse lingue.giuramento

Ciao a tutti, vorrei chiedere, non ho la traduzione dell'impegno di non divulgazione tedesco, ho solo il libro bianco e il certificato di autenticazione in inglese, posso partire senza problemi ? Germania Q&A

5 Risposte giuramentotraduzione giuratanotarizzazionetradurre questa frase in diverse lingue.piccolo libro bianco

Cerco aiuto da tutti, ho intenzione di noleggiare un'auto a Monaco, ma devo anche andare in Austria e Cecoslovacchia, non so se la traduzione giurata tedesca funzioni in Austria e Cecoslovacchia ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.monaco di baviera

Ho fatto la traduzione autenticata del patente presso l'Ambasciata Italiana e volevo chiedere se dovrei fare anche la traduzione giurata e l'autenticazione locale per poter noleggiare un'auto e guidare in Germania e Austria ? Italia Q&A

2 Risposte traduzione giuratacertificazionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.ambasciata

C'è qualcuno che ha trovato Mr. Liuyang di Pechino per gestire la traduzione dell'affidamento del patente in Germania ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratapatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.pechinogermania

La traduzione del giuramento di patente è stata fatta ? Germania Q&A

1 Risposta giuramentotraduzione giuratapatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.

Carissimi, vorrei chiedere se è necessario avere una traduzione giurata del giuramento in tedesco ? Germania Q&A

1 Risposta traduzione giuratatraduzionetraduzione giuratatradurre questa frase in diverse lingue.tradurre la frase in italiano

Ciao, ci sono previste cerimonie di giuramento in Germania la prossima settimana ? Germania Q&A

2 Risposte germaniagiuramento

Io ho solo il patente di giuramento, come faccio a andare in Svizzera ? Germania Q&A

1 Risposta patente di guidasvizzeragiuramento