eidesstattliche übersetzung, Domande & Risposte sull'Autoguida in Italia

I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A

1 Risposta certificazione di traduzione della patente di guidadocumenti notarilitraduzione della patente di guidatraduzione giuratanotarizzazione

Ho fatto la traduzione autenticata del patente presso l'Ambasciata Italiana e volevo chiedere se dovrei fare anche la traduzione giurata e l'autenticazione locale per poter noleggiare un'auto e guidare in Germania e Austria ? Italia Q&A

2 Risposte traduzione giuratacertificazionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.ambasciata

Chi ha tradotto il tuo testo in italiano ? Italia Q&A

2 Risposte tradurre questa frase in diverse lingue.italiano

Patente non portata, solo traduzione, è possibile noleggiare un'auto ? Italia Q&A

2 Risposte traduzionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.

Mi scusi, sta cercando la traduzione di Taobao in inglese o in italiano? Ho chiesto un italiano che costa 280, mentre il francese costa 350 ? Italia Q&A

1 Risposta tradurre questa frase in diverse lingue.italianotraduzione in italianotradurre la frase in italiano.tradurre la frase in italiano.

Chi ha il modello di traduzione del permesso di guida italiano per la zona di Guangzhou ? Italia Q&A

1 Risposta traduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidatraduzionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.

Mi scuso per il ritardo nella risposta. La traduzione in italiano del testo sarebbe: "Chiedo al capo del gruppo, è possibile utilizzare la traduzione in bianco del contratto di noleggio aereo a Roma e Palermo?" ? Italia Q&A

2 Risposte prendi la macchinatraduzioneaeroporto di palermotradurre questa frase in diverse lingue.roma

Hai fatto questo in passato? È sufficiente presentare una traduzione del permesso di guida in italiano all'ambasciata per ottenere l'assenso? Inoltre, la traduzione può essere fatta da soli ? Italia Q&A

1 Risposta traduzionecertificazionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.ambasciata

Avete fatto il certificato di traduzione del patente internazionale ? Italia Q&A

1 Risposta traduzione della patente di guidatraduzione della patente di guidatraduzionepatente di guida internazionaletradurre questa frase in diverse lingue.

Controlla la patente di guida, ma non è solo una traduzione, posso usarla ? Italia Q&A

1 Risposta traduzionetradurre questa frase in diverse lingue.patente di guida

Guidare in Italia, oltre al documento di guida internazionale, è necessario anche un documento di traduzione in italiano ? Italia Q&A

2 Risposte patente di guidatraduzionepatente di guida internazionaledocumento di identificazionetradurre questa frase in diverse lingue.

Questa traduzione serve solo per un foglio A4? O devo rivolere a un notaio ? Italia Q&A

1 Risposta notarizzazionetradurre questa frase in diverse lingue.ufficio del notaio

Sono Hertz dell'aeroporto di Milano, non daranno la macchina anche senza la traduzione dell'ambasciata ? Italia Q&A

2 Risposte ritirare l'autotraduzionetradurre questa frase in diverse lingue.hertzambasciata

Scusi, con la patente A2E e il documento di traduzione A2, ci saranno problemi se torno a guidare in auto ? Italia Q&A

1 Risposta traduzionepatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.

C'è qualcuno che conosce i requisiti per la traduzione del permesso di guida da ambasciata? Potrebbe pubblicarli, per favore? Grazie ? Italia Q&A

2 Risposte traduzione della patente di guidapatente di guidatradurre questa frase in diverse lingue.ambasciata