C'è bisogno di una dichiarazione giurata in aggiunta alla traduzione autenticata dell'patente rilasciata dall'ambasciata per noleggiare un'auto presso Avis ? Italia Q&A
Chi ha il modello di traduzione del permesso di guida italiano per la zona di Guangzhou ? Italia Q&A
Ciao a tutti, avete fatto la dichiarazione giurata per il permesso di guida italiano per autonoleggio ? Italia Q&A
Se posso ottenere il documento di traduzione del veicolo, posso prendere il veicolo ? Italia Q&A
Dove posso ottenere la traduzione in italiano per il riconoscimento diplomatico ? Italia Q&A
Inoltre, ho ottenuto un documento di riconoscimento per il permesso di guida l'anno scorso, è ancora valido per continuare a usarlo in Europa quest'anno ? Italia Q&A
Questa traduzione serve solo per un foglio A4? O devo rivolere a un notaio ? Italia Q&A
Problema relativo alla dimora attestata per il visto. Se la dimora attestata è in formato email posso firmare per l'Italia? Sono un inviato di Edimburgo! Grazie ? Italia Q&A
Mi scuso per l'errore nella mia precedente risposta. Sì, solo i documenti di traduzione delle patenti rilasciati dal Consolato d'Italia sono legalmente riconosciuti per guidare in Italia ? Italia Q&A
È necessario attaccare una foto al documento di traduzione della patente di guida nazionale? Quanti pollici attaccare ? Italia Q&A
Devo fare la pratica nella mia zona di residenza? Sono nella zona di Guangzhou, posso farla a Pechino? Certificazione del documento di patente di guida ? Italia Q&A
C'è un'agenzia per la certificazione del patente italiana a Shanghai? Ho prenotato con Hertz, è possibile utilizzare il documento tradotto dalla concessionaria ? Italia Q&A
Non ho tempo per ottenere l'autenticazione del consolato per il patentino. È possibile prelevare l'auto dalla concessionaria solo con il patentino e la traduzione? C'è qualcuno che abbia prelevato l'auto di persona ? Italia Q&A
I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A
Hai ricevuto il rilascio del deposito di autorizzazione di noleggio? Sono tornato due settimane fa e il mio è ancora congelato. Attualmente non ho ricevuto alcun'altra detrazione sconosciuta ? Italia Q&A