Qualcuno può dirmi se è necessario o meno avere un documento tradotto e legalizzato dall'ambasciata per noleggiare un'auto in Italia ? Italia Q&A
È necessario attaccare una foto al documento di traduzione della patente di guida nazionale? Quanti pollici attaccare ? Italia Q&A
C'è possibilità di noleggiare un'auto presso l'agenzia Avis a Roma attualmente ? Italia Q&A
Qualcuno ha noleggiato un'auto da Maggiore? Ci sono particolari requisiti al momento del ritiro dell'auto? Non ho documenti di traduzione in italiano ? Italia Q&A
Chi ha tradotto il tuo testo in italiano ? Italia Q&A
Mi scusi, sta cercando la traduzione di Taobao in inglese o in italiano? Ho chiesto un italiano che costa 280, mentre il francese costa 350 ? Italia Q&A
Questa traduzione serve solo per un foglio A4? O devo rivolere a un notaio ? Italia Q&A
C'è qualcuno che conosce i requisiti per la traduzione del permesso di guida da ambasciata? Potrebbe pubblicarli, per favore? Grazie ? Italia Q&A
Ho sentito dire che non riconoscono la traduzione della patente di guida internazionale, ma intendono dire che non riconoscono solo la versione bianca del certificato di traduzione ? Italia Q&A
Cosa costa la traduzione e l'attestazione del patente al Consolato d'Italia a Shanghai? Qualcuno l'ha fatto ? Italia Q&A
Vorrei chiedere aiuto a tutti i miei partner: sto guidando un Fiat 500, un'auto diesel, e l'indicatore del carburante ha mostrato questo messaggio di avviso, tradotto in italiano probabilmente significa che devo aggiungere una sostanza liquida chiamata urea. Non capisco molto bene, vorrei chiedere aiuto. Aggiungo questa sostanza, ma chi paga le spese? Chiedo aiuto a voi, grazie ? Italia Q&A
I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A