Mi dispiace, non ho capito la tua domanda. Potresti ripeterla in italiano ? Germania Q&A
Posso confrontare due traduzioni di giuramento e verificare se il contenuto è coerente? Ho sentito dire che "ci sono due tipi di traduzioni di giuramento: uno è la conferma che la traduzione testuale (cinese- tedesco) non ha problemi, e l'altro è non solo la conferma che la traduzione testuale non ha problemi, ma anche la conferma dell'autenticità dell'originale." ? Germania Q&A
È possibile ottenere un certificato di traduzione internazionale per andare in Repubblica Ceca? Se si va, verrà verificato ? Germania Q&A
Solo una dichiarazione giurata di un'autorità giudiziaria tedesca, non è sufficiente un documento di traduzione internazionale ? Germania Q&A
A mio parere non c'è nulla di attivato o disattivato, è solo un documento di traduzione, non c'è modo che venga verificato in tutto il mondo ? Germania Q&A
Hai bisogno di un traduttore di lingue di Hikvision? Non capisco affatto il tedesco ? Germania Q&A
La traduzione e l'affidavit sono la stessa cosa ? Germania Q&A
Ciao, quanti di voi hanno utilizzato il documento di traduzione o il documento giurato per guidare in Germania? Oppure avete bisogno di una dichiarazione giurata di guida in Italia ? Germania Q&A
C'è ancora qualcuno che è molto sicuro che la validità della traduzione giurata sia di 6 mesi... confuso... sembra che ci siano diverse opinioni ? Germania Q&A
Carissimi, potete dirmi a che ora è valida la traduzione giurata in tedesco ? Germania Q&A
Mio Dio, come ci sono tanta differenza nella traduzione degli altri ? Germania Q&A
C'è qualcuno che ha trovato Mr. Liuyang di Pechino per gestire la traduzione dell'affidamento del patente in Germania ? Germania Q&A
Ciao a tutti, vorrei chiedere, non ho la traduzione dell'impegno di non divulgazione tedesco, ho solo il libro bianco e il certificato di autenticazione in inglese, posso partire senza problemi ? Germania Q&A
Ciao a tutti, ho intenzione di fare un'autoscatola in Germania, Svizzera e Italia. Attualmente ho ottenuto la traduzione giurata del patente di guida tedesca, la traduzione del patente di guida italiana e l'assenso dell'ambasciata. Vorrei sapere se devo fare lo stesso per la Svizzera. La traduzione giurata del patente di guida tedesca non necessita di un atto di riconoscimento da parte dell'ambasciata, giusto? L'atto giurato è valido ? Germania Q&A
Non è sufficiente avere due patenti? Serve anche la traduzione giurata ? Germania Q&A