Quale regione? In Jiangsu si perde. Non viene fatto il riconoscimento senza il visto estero presso il consolato. Il riconoscimento deve essere fatto a Nanjing. Se si va direttamente a Nanjing, ci vuole un mese. Non so cosa stiano facendo. È forse Pechino? L'efficienza è così alta ? Italia Q&A
Avete mai avuto problemi a prendere il vostro veicolo a causa della mancanza di certificazione? Sono partito per l'Italia solo la scorsa mercoledì, ho inviato la richiesta per il visto venerdì scorso e decollero per il Regno Unito il 31 agosto, non avevo tempo per la certificazione ? Italia Q&A
Ho appena fatto domanda per la certificazione di patente, non riceverò la certificazione fino al numero 7. Posso guidare in America con la patente cinese ora ? Stati Uniti Q&A
Vorrei sapere se per il riconoscimento della patente al Consolato di Guangzhou è sufficiente scaricare il modulo dal sito ufficiale e compilarlo, oppure è necessario rivolgersi a un notaio per la successiva autenticazione ? Italia Q&A
Avete mai fatto una certificazione diplomatica? Potreste condividere un modello di traduzione? Ho utilizzato un modello scaricato da Internet e mi hanno detto che la traduzione non era corretta ? Spagna Q&A
Certificato di nascita, certificato di consenso al viaggio, certificato di lavoro, tutti devono essere notarizzati dall'ufficio del notaio e autenticati dall'ufficio degli affari esteri. Quanto costa tutto questo ? Germania Q&A
Mi scusi, per l'attestazione del permesso di guida internazionale, quali documenti e procedure devo presentare al 606 di Guangzhou Guandu Building? Quali sono gli orari di ufficio della settimana? Grazie ? Italia Q&A
Inoltre, ero preoccupato se il mio patente cinese potesse essere utilizzata direttamente, poiché non avevo tempo per ottenere la certificazione internazionale, ma in realtà non ci sono stati problemi, ho noleggiato con l'AVIS ? Turchia Q&A
Vorrei sapere se per andare in Repubblica Ceca con mio marito e il nostro bambino di 5 anni serve fare il rogito notarile della nascita del bambino e la successiva legalizzazione del Ministero degli Affari Esteri ? Repubblica Ceca Q&A
Sto per andare in Francia per il Capodanno e improvvisamente ho paura che i documenti di traduzione certificati internazionalmente siano riconosciuti dalla polizia stradale straniera ? Francia Q&A
Mi scusi, è necessario portare un'autorizzazione del patente internazionale per il ritiro della macchina? È più sicuro portare anche un'autorizzazione giudiziaria della patente ? Stati Uniti Q&A
Qualcuno sa come fare l'autenticazione del patentino...? Di Shanghai... Ieri sono stato al consolato italiano e mi hanno detto di andare all'ufficio degli affari esteri... L'ufficio degli affari esteri non sapeva come fare.. ? Italia Q&A
Ciao a tutti, se affittiamo un'auto a Barcellona e la guidiamo in Portogallo, avremo bisogno di una dichiarazione giurata tradotta in portoghese o di un'autenticazione doppia dall'ambasciata portoghese? Cosa succederebbe se venissimo fermati dalla polizia portoghese? Vi prego ? Portogallo Q&A
Posso fare richiesta e ottenere il mio documento internazionale di guida in Cina e presentarlo a Brisbane per guidare l'auto di un'amica? Non so se posso guidare un'auto privata con questo documento o se devo avere un documento di guida di Hong Kong. Andrò a Brisbane a fine giugno per 10 giorni e la persona che guiderà non è familiare con le auto ? Australia Q&A
I consolati fanno solo la traduzione e l'autenticazione del patente, mentre gli uffici notarili fanno i documenti ufficiali. Questi sono due cose diverse. In Italia serve solo la traduzione e l'autenticazione, in alcuni paesi serve la traduzione giurata, in altri serve la certificazione e l'autenticazione o la doppia certificazione. È importante capire bene questi aspetti se si va in più paesi. Se si fa solo uno dei documenti non ha molto senso, è meglio essere cauti e cercare di evitare di incontrare la polizia ? Italia Q&A