Arche de la Piété filiale de Liu, belle-fille du roi Zhou, Un monument à la vertu et à la piété filiale
Ville ancienne de Qingyan, district de Huaxi, ville de Guiyang, province du Guizhou.
4.6
Introduction
La porte d'entrée construite au huitième an de l'ère Tongzhi de la Dynastie Qing (1869) a été érigée pour commémorer les ministres loyaux Wang et sa belle-fille Liu de la dynastie Zhou. Wang a travaillé dur pour élever son fils, et Liu a été dévouée envers sa belle-mère jusqu'à sa vieillesse. Ils ont également élevé les descendants de la famille Zhou et les ont éduqués, devenant une belle histoire. L'empereur les a loués pour incarner la piété filiale et l'intégrité morale et les a appelés "soutiens de la justice à Guizhou". Les sculptures sur la poutre transversale de la porte sont les riches et exquises "Deux Dragons Saisissant des Trésors", et les poutres et les piliers de la plaque ont une "Image de la Fleur de Lotus" gravée dessus, suspendant cinq images de dragons et les mots "édit impérial". La paire centrale de portes lit: "Le sang et la sueur ont été versés pendant quatre-vingts ans, et la taille a été enveloppée de douceurs pour laisser derrière elle la jade blanc et fidèle solitaire ; supportant le gel et partageant le froid maintes fois, et prenant le pinceau pour peindre les mœurs du peuple Qingcheng", avec une signification profonde. Adresse Ville ancienne de Qingyan, district de Huaxi, ville de Guiyang, province du Guizhou.
