juramento, Questions & Réponses sur la conduite autonome en Espagne

Est-ce possible de comparer les deux traductions du serment pour vérifier si leur contenu est identique? J'ai entendu dire que "la traduction du serment se divise en deux! L'une consiste à confirmer que la traduction du texte (chinois en allemand) est correcte; l'autre consiste non seulement à confirmer que la traduction du texte est correcte, mais également à confirmer l'authenticité de l'original." ? Allemagne Q&A

1 Réponse traduction assermentéetraduisez cette phrase dans différentes langues.serment

Je loue une voiture en Espagne et je n'ai pas de traduction de la déclaration solennelle en espagnol. Que puis-je faire ? Espagne Q&A

1 Réponse traduction assermentéetraductiontraduction assermentéetraduisez cette phrase dans différentes langues.traduisez la phrase suivante en français.

Bonjour à tous, si vous louez une voiture à Barcelone et que vous conduisez jusqu'en Portugal, avez-vous besoin d'une traduction jurée ou d'une double certification de l'ambassade du Portugal? Si vous rencontrez un policier portugais, y aura-t-il des ennuis? Je vous en prie ? Portugal Q&A

4 Réponses traduction assermentéetraductiontraduction assermentéecertificationtraduisez cette phrase dans différentes langues.

Seulement une traduction internationale, pas de déclaration sous serment d'un tribunal allemand, a-t-elle un impact ? Allemagne Q&A

1 Réponse traductiontraduisez cette phrase dans différentes langues.allemagneserment

Pouvez-vous imprimer les actes notariés en France en noir et blanc ? France Q&A

1 Réponse franceserment

Est-ce que les traductions et les déclarations sous serment sont la même chose ? Allemagne Q&A

3 Réponses traductiontraduisez cette phrase dans différentes langues.serment

Il y a encore des gens qui sont tout à fait certains que la durée de validité de la traduction de serment est de six mois... Je suis étonné... Il semble que les opinions soient différentes ? Allemagne Q&A

5 Réponses traduction assermentéepériode de validitétraduisez cette phrase dans différentes langues.serment

Les services des consulats délivrent des traductions authentifiées de permis de conduire, tandis que les bureaux de notaires délivrent des documents authentiques. Il s'agit de deux choses différentes. En Italie, seul le certificat de traduction est requis, tandis que certains pays exigent une traduction sous serment ou une authentification et une double authentification. Il est important de bien comprendre ces exigences pour chaque pays, car si vous allez dans plusieurs pays, cela n'aura pas beaucoup de sens d'obtenir un seul document. Soyez prudents et essayez de ne pas être arrêté par la police ? Italie Q&A

1 Réponse certification de traduction du permis de conduiredocuments notariéstraduction du permis de conduiretraduction assermentéenotarisation

Est-ce que cela veut dire qu'il suffit d'avoir deux permis de conduire ? Faut-il aussi une traduction de serment ? Allemagne Q&A

1 Réponse traduction assermentéepermis de conduiretraduisez cette phrase dans différentes langues.serment

Bonjour, avez-vous besoin de la traduction d'un permis de conduire suisse? J'ai une traduction d'une déclaration sous serment faite l'année dernière pour une auto-école en Allemagne, mais en allemand ? Suisse Q&A

1 Réponse prenez la voituretraduction assermentéepermis de conduiretraduisez cette phrase dans différentes langues.allemagne