Bonjour à tous, j'ai prévu de louer une voiture à Munich, mais je dois aussi aller en Autriche et en République tchèque. Je ne sais pas si la traduction jurée allemande sera acceptée en Autriche et en République tchèque. Pouvez-vous m'aider svp ? Allemagne Q&A
Est-ce que je dois effectuer les formalités dans la zone d'attache ? Je suis dans la zone d'attache de Guangzhou, est-ce que je peux effectuer les formalités à Beijing ? Certification de la traduction du permis de conduire ? Italie Q&A
Est-ce que c'est un problème si j'ai juste un permis de conduire et un document de traduction ? Oh, c'était une décision de dernière minute, je n'ai pas vraiment préparé grand-chose ? Espagne Q&A
On dit constamment sur Internet que les traductions ou les documents certifiés ne sont pas reconnus, les policiers thaïlandais ne font que supposer, sont-ils vraiment illégaux ? Thaïlande Q&A
J'ai tout juste reçu une nouvelle selon laquelle quelqu'un a été arrêté par la police aux États-Unis pour avoir utilisé un document de traduction de permis de conduire national, affirmant qu'il s'agissait d'une fausse pièce d'identité. Y a-t-il quelqu'un qui en sait plus à ce sujet ? Canada Q&A
Est-ce que les copies de permis de conduire de zuzuche posent problème pour louer une voiture à Sydney et Melbourne ? Il y a des guides qui disent qu'on ne peut pas se soustraire aux documents officiels. Est-ce qu'il y a quelque chose de vrai là-dedans ? Australie Q&A
Est-ce que les copies des serments traduits en PDF imprimées sont également valables ? Parce que le courrier n'est pas encore arrivé, l'autre partie a dit que les copies imprimées ont également un effet légal. Y a-t-il quelqu'un qui sait cela ? Allemagne Q&A
Location de voiture à Hawaï, avez-vous besoin de documents officiels? J'ai actuellement seulement des traductions, je viens pour obtenir des documents officiels, mais j'ai peur d'être en retard ? États-Unis Q&A
Pour une traduction de permis de conduire en document officiel pour une voiture de location à Toronto, Montréal ou Québec au Canada, avez-vous besoin d'une traduction de permis de conduire et d'un document officiel? (Location d'une voiture chez Avis) Merci ? Canada Q&A
Pouvez-vous me dire que, en Europe, il est nécessaire, en plus de la carte à puce, d'avoir une traduction de la carte de conduire de cette compagnie ? Sinon, est-ce qu'on peut en faire un copie au comptoir de la compagnie ? Merci d'avance ? Royaume-Uni Q&A
Je n'ai pas eu le temps de faire l'authentification au consulat pour mon permis de conduire. Est-ce qu'il y a un problème à prendre la voiture avec mon permis de conduire et une traduction à la concession? Y a-t-il des amis qui ont déjà pris la voiture sur place ? Italie Q&A
Je pense que louer une voiture en Thaïlande ne devrait pas poser de problème. J'ai eu deux amendes, mais la police ne m'a même pas demandé de mon permis de conduire. Elle a juste pris mon passeport, noté le numéro de passeport et perçu l'amende. Elle n'a même pas vérifié si j'avais un permis de conduire, et je n'ai même pas eu besoin de la traduction que j'avais préparée ? Thaïlande Q&A
Chercheurs de connaissances, j'ai une amie dont la fille étudie en Australie. Elle dit que la conduite automobile en Australie n'est plus autorisée avec des documents de traduction, n'est-ce pas? Il faut avoir un permis de conduire australien ou un permis de conduire international, est-ce que c'est vrai ? Australie Q&A
Bonjour à tous, si vous louez une voiture à Barcelone et que vous conduisez jusqu'en Portugal, avez-vous besoin d'une traduction jurée ou d'une double certification de l'ambassade du Portugal? Si vous rencontrez un policier portugais, y aura-t-il des ennuis? Je vous en prie ? Portugal Q&A
Ne pas avoir de documents officiels, n'est-ce que les copies traduites suffisent si on rencontre un policier ? Selon le guide de l'Islande, on doit montrer des documents officiels si on rencontre un policier, mais je pense que la plupart des gens qui vont là-bas n'ont pas de documents officiels. Merci ? Islande Q&A