Cher(che) amis du groupe, nous prévoyons de faire un road trip de 2700 km à partir de Vancouver jusqu'à Banff en juillet. Pour louer une voiture et être en conformité avec les lois canadiennes, nous avons besoin de l'original de notre permis de conduire ainsi que de sa traduction. Est-ce qu'il y a autre chose nécessaire ? Canada Q&A
Bonjour à tous, j'ai prévu de louer une voiture à Munich, mais je dois aussi aller en Autriche et en République tchèque. Je ne sais pas si la traduction jurée allemande sera acceptée en Autriche et en République tchèque. Pouvez-vous m'aider svp ? Allemagne Q&A
Bonjour à tous, je vais conduire en Suisse en août. Est-ce que je dois avoir un certificat public en anglais en plus de mon permis de conduire? J'ai une traduction de mon permis de conduire en anglais, mais elle n'est pas certifiée, est-ce que cela va fonctionner? Ou bien est-ce que cela doit être certifié? Merci d'avance ? Suisse Q&A
Pouvez-vous me dire que j'ai réservé une voiture de location auprès d'Avis en Espagne et que le site indique que je peux récupérer la voiture avec mon permis de conduire et sa traduction. Si il y a un accident, est-ce que cela pose un problème? Est-ce que je dois faire une attestation de non-guerre ou une double authentification? Merci d'avance ? Espagne Q&A
J'ai tout juste reçu une nouvelle selon laquelle quelqu'un a été arrêté par la police aux États-Unis pour avoir utilisé un document de traduction de permis de conduire national, affirmant qu'il s'agissait d'une fausse pièce d'identité. Y a-t-il quelqu'un qui en sait plus à ce sujet ? Canada Q&A
SOS, juste arrivé à l'aéroport Charles de Gaulle pour chercher ma voiture chez Enterprise, on me dit que sans permis de conduire international je ne peux pas louer une voiture... Si quelqu'un sait quelle autre agence accepte un document anglais pour la traduction... Merci ? France Q&A
Je pense que louer une voiture en Thaïlande ne devrait pas poser de problème. J'ai eu deux amendes, mais la police ne m'a même pas demandé de mon permis de conduire. Elle a juste pris mon passeport, noté le numéro de passeport et perçu l'amende. Elle n'a même pas vérifié si j'avais un permis de conduire, et je n'ai même pas eu besoin de la traduction que j'avais préparée ? Thaïlande Q&A
Je vois que sur mon bon de commande il est écrit que sans super-privilège, aucun dépôt de garantie n'est requis et qu'aucune garantie par carte de crédit n'est exigée. Après l'inspection de la voiture, je suis directement parti sans autre frais. J'ai imprimé mon bon de commande sur papier, il ne l'a pas pris, il a plutôt photocopié ma traduction de permis de conduire international. Il n'a pas essayé de me vendre d'assurance. J'ai eu besoin de lui confirmer sur place lequel était le boîtier de vitesse ? Turquie Q&A
Chers amis conducteurs, est-ce que les agences de location de voitures en Angleterre acceptent des traductions de permis de conduire ? Royaume-Uni Q&A
Excusez-moi, si j'oublie d'apporter ma copie internationale de mon permis de conduire, puis-je louer une voiture ? Malaisie Q&A
Pour la location en express, est-ce que l'agence de location donnera des copies traduites de votre passeport et de votre permis de conduire chinois après votre arrivée en magasin ? Y a-t-il beaucoup de contrôles de police sur la route ? Nouvelle-Zélande Q&A
Pouvez-vous me dire, mon cher chef de groupe, si les traductions en blanc des permis de conduire sont acceptées aux aéroports de Rome et de Palerme pour louer une voiture ? Italie Q&A
Est-ce que les policiers vérifient les traductions de documents en Thaïlande et imposent également des amendes ? Thaïlande Q&A
Pouvez-vous aider les gens avisés, ma femme et moi louons une voiture ensemble. Elle a une carte de crédit internationale, mais je n'en ai pas. Est-ce que je peux conduire avec un duplicata de mon permis de conduire international ? États-Unis Q&A
Est-ce que l'agence de location de voiture fournit des traductions gratuites ? Thaïlande Q&A