J'ai oublié d'apporter l'original du permis de conduire, j'ai seulement la traduction notariée, puis-je conduire après avoir loué une voiture ? Australie Q&A
Le mois prochain, je vais conduire à Melbourne, puis-je demander si la traduction de mon permis de conduire doit être notariée ? Australie Q&A
Puis-je encore conduire demain si j'ai loué une voiture pour deux jours et que mon permis est probablement resté à l'hôtel et ne peut être récupéré qu'avec ma carte d'identité et mon passeport ? Australie Q&A
Est-ce que les copies de permis de conduire de zuzuche posent problème pour louer une voiture à Sydney et Melbourne ? Il y a des guides qui disent qu'on ne peut pas se soustraire aux documents officiels. Est-ce qu'il y a quelque chose de vrai là-dedans ? Australie Q&A
Les concessionnaires en Australie reconnaissent-ils les traductions NAATI ? Parce que je n'ai pas assez de temps pour faire des documents notariés ? Australie Q&A
Avec un permis de conduire, pouvez-vous louer une voiture ? Est-ce que je dois obtenir des documents officiels également ? Australie Q&A
Fait en justice, mais pas authentifié, je ne peux pas me sentir en sécurité. Est-ce que tout le monde a déjà rencontré un policier qui vérifie le permis de conduire ? Espagne Q&A
La notaire est un métier bien noir. Travailler cinq heures et demie par jour, sans difficultés techniques, et gagner facilement de l'argent ? Allemagne Q&A
Pouvez-vous me dire quels documents avez-vous présentés pour louer une voiture? Moi, j'ai mon permis de conduire international traduit, le petit livret blanc, ainsi qu'un document traduit de la location de voiture. Je crois que ces documents sont nécessaires. Est-ce que je dois également fournir un document notarié de l'ambassade ? Italie Q&A
Les consulats délivrent des certificats de traduction de permis de conduire, ce sont les notaires qui délivrent des documents notariés, ce sont deux choses différentes. L'Italie a seulement besoin d'une traduction certifiée, certains pays exigent une traduction assermentée, d'autres exigent une notarisation + certification ou une double certification. Il est important de bien comprendre ces exigences. Si vous voyagez dans plusieurs pays, faire un seul document n'a pas beaucoup de sens. Soyez prudent et essayez d'éviter les problèmes avec la police ? Italie Q&A
Problème de double certification, est-ce que c'est la même chose partout dans le pays? D'abord aller au notariat pour expliquer qu'on veut faire une double certification, puis le notaire fait la certification, la scelle, puis l'envoie au consulat pour l'authentification? Merci ? Espagne Q&A
Original de mon permis de conduire oublié, j'ai seulement mon livret blanc et mon acte notarié, est-ce que je peux louer une voiture et conduire ? France Q&A
Mon document de traduction est une traduction notariée en anglais, pas en espagnol, est-ce que cela convient ? Espagne Q&A
Est-ce que l'original et l'exemplaire traduit envoyé sont légaux pour conduire ? Est-ce qu'une authentification en Chine est nécessaire ? Nouvelle-Zélande Q&A
Oh, j'ai été au notaire pour faire une authentification de mon permis de conduire. Ils reconnaissent-ils ce certificat d'authentification ? Taïwan (Chine) Q&A
Alors, cette demande de traduction peut-elle être traduite par soi-même sur une feuille A4, ou faut-il aller dans un bureau de notaire pour la traduction ? Italie Q&A
Pouvez-vous me dire s'il suffit de télécharger le formulaire du site officiel pour certifier la conduite à l'ambassade de Canton, sans avoir besoin de faire une attestation notariale, s'il vous plaît ? Italie Q&A
Puis-je demander si j'ai déjà obtenu la certification de traduction internationale de mon permis de conduire, dois-je encore faire un acte notarié pour le permis de conduire ? Merci ? États-Unis Q&A