¿Puedo ir a la República Checa ahora? Dicen que los documentos traducidos no son reconocidos ? Alemania Q&A
La gente a menudo habla de la licencia de conducir internacional, los documentos traducidos, en realidad, ¿no es la licencia de conducir internacional un documento traducido ? Alemania Q&A
¿Ustedes utilizan traducciones o documentos juramentados para conducir en Alemania? ¿O necesitan realizar una notarización de la licencia de conducir en su país? ? Alemania Q&A
Quiero preguntar, ¿cuánto tiempo dura el certificado de juramento de Dr. Zhang? Lo hice el año pasado, ¿todavía puedo usarlo este año ? Alemania Q&A
Primero notarizado, luego juramentado el documento traducido ? Alemania Q&A
¿Son las traducciones y los juramentos lo mismo ? Alemania Q&A
Hola a todos, planeo conducir en Alemania, Suiza e Italia. Actualmente he realizado la traducción jurada de la licencia de conducir alemana, la traducción de la licencia de conducir italiana y la certificación en la embajada. ¿Necesito hacer algo más para Suiza? La traducción jurada alemana no necesita certificación en la embajada, ¿verdad? ¿Es útil el documento jurado ? Alemania Q&A
Hola a todos, quiero preguntar, no tengo traducción jurada en alemán, sólo tengo el libro pequeño y el certificado notarial en inglés, ¿puedo seguir adelante sin problemas ? Alemania Q&A
¿Se puede comparar las dos traducciones juradas para ver si el contenido es coherente? He oído que "hay dos tipos de traducción jurada: una es la traducción confirmada de texto (del chino al alemán) sin problemas; la otra no solo confirma que la traducción de texto está bien, sino que también verifica la autenticidad del original." ? Alemania Q&A
Hola a todos, ¿puedo preguntar: he hecho un documento notarial de traducción al alemán, se dice que también necesito ir a la oficina de asuntos exteriores para que me sellen con el sello de la embajada de Alemania, ¿es así como se hace de manera formal? ¿No hay de qué tener miedo incluso si la policía lo revisa ? Alemania Q&A
Hola a todos. Conducir por Alemania, Suiza y Austria alquilando un coche, ¿suficiente con el traductor proporcionado por la empresa de alquiler de coches? Antes consulté la información y decía que se necesitaba un traductor jurado ? Alemania Q&A
¿Hay alguna página web para traducción jurada ? Alemania Q&A
¿Puede funcionar ese certificado de licencia internacional ? Alemania Q&A
@Pequeña agricultora, ¿han hecho la traducción del juramento ? Alemania Q&A
¿Es necesario tener un traducido jurado de la declaración en Alemania al alquilar un coche ? Alemania Q&A