Hola a todos. Conducir por Alemania, Suiza y Austria alquilando un coche, ¿suficiente con el traductor proporcionado por la empresa de alquiler de coches? Antes consulté la información y decía que se necesitaba un traductor jurado ?

Alemania FAQ

2 Respuestas

User avatar
Usuario QEEQ

Consulta a la empresa de alquiler de coches, generalmente es un documento traducido.

User avatar
Usuario QEEQ

Le recomendamos que se comunique con un traductor que tenga la calificación de traductor jurado en los tribunales alemanes para la traducción de la certificación de su licencia de conducir. La agencia de traducción de la profesora Shi en Múnich puede ofrecer un servicio profesional de traducción de licencia de conducir. www.shi-china.de También hay información específica sobre el uso de licencias de conducir en el sitio web de la embajada alemana. https://china.diplo.de Obtener una traducción jurada en Alemania directamente es lo que más ahorra tiempo y dinero.

Preguntas relacionadas

Me gustaría preguntar: al alquilar un coche en Alemania y devolverlo a la ubicación original, ¿habrá un cargo por cruce de fronteras si viajo a Austria, Suiza o los Países Bajos? ¿Cómo se cobra este cargo? He visto que algunas compañías de alquiler de coches lo cobran y otras no, y el cargo puede ser por viaje o por día ? Alemania Q&A

2 Respuestas agencia de alquiler de cochesdevolver el cochetransfronterizoaustriaalemania

El próximo mes voy a conducir por Alemania, Austria y la República Checa. He obtenido un documento de traducción certificado de mi licencia de conducir internacional a través de un sitio web. ¿Esto solo es reconocido por la empresa de alquiler de coches? ¿Será útil si la policía me pide documentos durante un control de tráfico ? Alemania Q&A

4 Respuestas agencia de alquiler de cochescertificación de traducción de licencia de conducirtraducción de licencia de conducirlicencia de conducir internacionaldocumento de identificación

Alquilar un coche en Múnich y conducir a Suiza, Google Maps da la navegación que pasa por Austria, pero no se notificó al concesionario que se iría a Austria, ¿es necesario comprar un boleto de autopista antes de ingresar a Austria ? Alemania Q&A

1 Respuesta agencia de alquiler de cochesnavegacióngoogle mapsmapagoogle

Además, oí que la devolución del IVA al comprar relojes solo se puede hacer en Alemania. ¿No se puede devolver el IVA si se va a Suiza? ¿Hay un punto de devolución de IVA en la frontera entre Alemania y Austria al conducir por carretera ? Alemania Q&A

3 Respuestas conducción autónomaaustriaalemaniasuizareembolso de impuestos

Solicito ayuda, viajamos en automóvil por Alemania el 22 de junio, de Berlín a Múnich, lago Königssee, al alquilar el coche había una preautorización de 124 euros, a fines de julio después de regresar a casa comprobé que ya estaba desbloqueado, pensé que todo estaba bien, pero el 6 de agosto la banca me llamó y me informó de que había una preautorización de 29 euros, que decían que era la comisión de la empresa de alquiler de coches. Debería haber un infracción, más tarde la policía alemana enviará una notificación de infracción a la dirección de reserva en el país, ¿alguien sabe cómo pagar la multa? Además, dejé la dirección de mi licencia de conducir, que se ha demolido y no puedo recibir ninguna notificación de qué, ¿cómo pagar la multa? ¿No pagarla tiene algún impacto ? Alemania Q&A

3 Respuestas multaconducción autónomapreautorizaciónprocedimientodescongelar

En Múnich he topado con un cruce donde hay que girar a la izquierda y sólo hay un semáforo que muestra verde. Cuando vi que venía un coche de frente, no me atreví a seguir adelante. Finalmente, el semáforo cambió a rojo y el coche de frente no avanzó, pero vi que todos los coches detrás de mí se habían detenido. No sé si me van a multar por esto ? Alemania Q&A

1 Respuesta luz rojamúnich

Por lo que respecta a mi caso personal, alquilé un Mercedes E-Class y antes de recoger el coche no sabía si era un E200 o un E220, ni si era de gasolina o diésel. Pero hice mi investigación previa y sabía que si era un E220, entonces era de diésel. Cuando llegué para recoger el coche, resultó ser un E200 y estuve un poco decepcionado, ya que el motor tendría menos potencia. Pero no había forma de hacer nada al respecto, así que simplemente hice una inspección del coche. Al final, descubrí que había un ganchillo roto en el suelo del maletero, lo que hacía que la tapa del maletero no se cerrara bien. Le dije a la persona que me estaba ayudando que necesitaba que se arreglara eso o que cambiara el coche. Ella me dijo que en ese momento no había más E200 disponibles, así que me preguntó si estaba dispuesto a aceptar otro modelo. Le dije que estaba acostumbrado a conducir un Mercedes y que no estaba considerando otros coches. Entonces, ella me trajo un E220d y me preguntó si quería ese coche. ¿A quién le hubiera respondido de otra manera ? Alemania Q&A

1 Respuesta aceitediéselgasolinaequipajemaleta

Preguntas respondidas recientemente

Estimados colegas, me salí de la vía en el aeropuerto de Munich y me estacioné en un lugar prohibido en Interlaken (Suiza) y me multaron con 40 CHF. No vi la multa hasta que devolví el coche y ahora no sé cómo hacer ? Alemania Q&A

1 Respuesta tomar el cochemultadevolver el cocheviolaciónaeropuerto de múnich

¿Cómo puedo verificar y tratar una infracción por exceso de velocidad antes de devolver el coche? ¿O debo esperar a que la multa llegue después de dos meses ? Alemania Q&A

4 Respuestas multadevolver el cocheviolaciónexceso de velocidad

10.6 En Alemania estacioné el coche de forma ilegal y recibí una multa de 30 euros. Pagué la multa transfiriendo el dinero a un chino local. Una hora después de devolver el coche recibí un mensaje de texto que me informaba de que me devolverían el depósito completo de 1000 euros. Ahora he recibido un correo electrónico que dice que la empresa de alquiler quiere cobrarme 24 euros. ¿Esto es lo que se conoce como los costos de gestión de infracciones? ¿Cómo transfiero el dinero en el país? ¿Qué sucede si no pago? ¿Alguien sabe algo al respecto ? Alemania Q&A

3 Respuestas agencia de alquiler de cochesmultaserviciodepósitodevolver el coche

Además, necesito pasar por Italia para ir a Suiza y luego regresar a Múnich y luego a Shanghai. ¿Será útil mi documento de identidad en alemán con el sello de la Embajada de Alemania en Suiza e Italia? ¿Podrá mi seguro indemnizarme en caso de un accidente en Italia o Suiza ? Alemania Q&A

1 Respuesta documentos notarialesindemnizacióntránsitonotarizaciónseguro

La infracción generalmente no recibe esa información tan rápido, a menos que sea una multa impuesta en el lugar. El preautofirmado debería ser una parte de la tarifa, excepto por el alquiler del coche. Por favor, asegúrese de revisar cuidadosamente la factura para asegurarse de que no haya cargos adicionales que no haya notado. La empresa de alquiler de coches no te ayudará a manejar las infracciones, por lo que no se preautofirmará el cargo para su manejo ? Alemania Q&A

1 Respuesta multapreautorizaciónviolaciónfacturadeducir la tarifa

Por favor, ¿cuánto tiempo tardaré en recibir la multa de la empresa de alquiler de coches después de devolver el coche si tengo una infracción? ¿Se envía por correo electrónico o una factura a mi dirección en el extranjero ? Alemania Q&A

1 Respuesta multadevolver el cocheviolaciónfacturaempresa de alquiler de coches

Autopista en Alemania alquilando con Europcar en Julio, esta semana me han enviado un comunicado de infracción en Stuttgart, me van a deducir 30€ de la tarjeta de crédito. ¿Alguna vez ha pasado algo similar a alguien? ¿Cómo lo soluciona? ¿Es ese el pago de la multa o es un cargo por servicio de la empresa de alquiler ? Alemania Q&A

1 Respuesta agencia de alquiler de cochesmultaeurviolacióntarjeta de crédito

¿Por favor? Pagué la fianza con mi tarjeta de crédito nacional en Europcar en Alemania, devolví el coche hace una semana y la fianza aún no ha llegado a tiempo. Hoy fui a preguntar a la empresa de alquiler de coches y me informaron que la fianza ya había sido desbloqueada. ¿Qué es esto? Además, el banco muestra "retiro de fondos" en lugar de bloqueo ? Alemania Q&A

1 Respuesta depósitodevolver el cochetarjeta de créditodeducir la tarifaeuropcar

Si tengo seguro total, ¿debo llamar a la policía en caso de un accidente o de que mi coche se raye? ¿Tengo que hacer una declaración jurada? ¿Si el conductor en el momento del accidente no soy yo, sino mi marido, no puedo hacer una reclamación ? Alemania Q&A

2 Respuestas seguro completoliquidación de reclamosconductorcertificaciónllamar a la policía

Algunas personas están dispuestas a ahorrar decenas de yuanes al día, revisando cuidadosamente los arañazos al recoger y devolver el coche, y pagando primero y luego reclamando compensación cuando ocurre un accidente. Algunas personas están dispuestas a gastar dinero para ahorrarse problemas, dejando las llaves y alejándose después de devolver el coche. Es solo una cuestión de hábito personal ? Alemania Q&A

1 Respuesta tomar el cochedevolver el cocheliquidación de reclamosllave