宣誓翻訳文書, Germany Road trip Q&A

I seek advice from everyone. I plan to rent a car in Munich, but I also want to go to Austria and the Czech Republic. I wonder if the sworn translation from Germany is valid in Austria and the Czech Republic ? Germany Q&A

1 Answer sworn translationtranslationsworn translatortranslationMunich

Is a notarized document and an affidavit the same thing ? Germany Q&A

3 Answers translation documenttranslationsworn

Dear all, I would like to ask if it is necessary to have a German sworn translation ? Germany Q&A

1 Answer sworn translationtranslationsworn translationtranslationGerman

Is a sworn translation required for car rental in Germany ? Germany Q&A

1 Answer sworn translationtranslationsworn translationstranslationGermany

Only international translations, no sworn documents from German courts, will it affect ? Germany Q&A

1 Answer translationtranslationGermanysworn

First notarize, then swear the translation ? Germany Q&A

1 Answer sworn translationtranslationsworn translation documenttranslation documentnotarization

If the police check, do they need to check the driver's license and the sworn translation of the rental car contract together ? Germany Q&A

3 Answers contractrental car contractsworn translationtranslationsworn translation

Is there a website for sworn translation ? Germany Q&A

1 Answer sworn translationwebsitetranslation

Hello everyone, I plan to drive in Germany, Switzerland, and Italy. I have currently completed the sworn translation of my German driver's license, the translation of my Italian driver's license, and certification from the embassy. Do I still need to do it for Switzerland? The sworn translation for Germany doesn't need to be certified by the embassy, right? Is the sworn document effective ? Germany Q&A

1 Answer driver's license translationsworn translationcertificationdriver's licensetranslation

I would like to ask how long the sworn translation document from Dr. Zhang can be used? Can I still use it this year if I obtained it last year ? Germany Q&A

2 Answers sworn translation documenttranslation documentsworn translationtranslation

@Little Farmer Girl, have you done the oath translation ? Germany Q&A

1 Answer Oath TranslationTranslation

Excuse me, how long does it take to process the affidavit ? Germany Q&A

1 Answer oath

Can you compare the two sworn translations to see if the content is consistent? I heard that 'there are two types of sworn translations! One is to confirm that the textual translation (Chinese to German) is correct; the other is not only to confirm that the textual translation is correct, but also to confirm the authenticity of the original document.' ? Germany Q&A

1 Answer sworn translationtranslationoath

Hello everyone. For self-driving in Germany, Switzerland, and Austria, is it enough to use the translated document provided by the rental car company for the driver's license? I used to check travel guides that said it requires a sworn translation ? Germany Q&A

2 Answers sworn translationtranslated documentsworn translationtranslationdriver's license

Are you using a translation document or a notarized document for self-driving in Germany? Or do you need to get a driving notarization done domestically ? Germany Q&A

3 Answers translation documentnotarizationtranslationGermanysworn