translation document, Pytania i odpowiedzi dotyczące wycieczek samochodowych po Niemcy

Czy mogę teraz jechać do Czech? Mówią, że dokumenty tłumaczone nie są uznawane ? Niemcy Q&A

3 Odpowiedzi dokumenty tłumaczonetłumaczenieCzechy

Wszyscy często mówią o międzynarodowym prawie jazdy, tłumaczeniu, ale tak naprawdę międzynarodowe prawo jazdy to nic innego jak tłumaczenie ? Niemcy Q&A

2 Odpowiedzi tłumaczeniemiędzynarodowe prawo jazdytłumaczenieprawo jazdy

Czy korzystacie z tłumaczeń czy z dokumentów poświadczonych, gdy jedziecie do Niemiec na własną rękę? A może musicie zrobić notarialne potwierdzenie w kraju ? Niemcy Q&A

3 Odpowiedzi tłumaczenienotariattłumaczenieNiemcypoświadczenie

Chciałbym zapytać, jak długo mogę korzystać z przetłumaczonego dokumentu przysięgłego Dr. Zhanga? Czy ten, który załatwiłem w zeszłym roku, nadal będzie ważny w tym roku ? Niemcy Q&A

2 Odpowiedzi przetłumaczony dokument przysięgłydokument przetłumaczonyprzetłumaczenie przysięgłetłumaczenie

Najpierw trzeba to poświadczyć, a potem przetłumaczyć przysięgę ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź tłumaczenie przysięgłedokument tłumaczeniowytłumaczenie przysięgłetłumaczenienotariusz

Czy tłumaczenie i dokument poświadczający to to samo ? Niemcy Q&A

3 Odpowiedzi tłumaczenietłumaczeniepoświadczenie

Cześć wszystkim, planuję podróżować po Niemczech, Szwajcarii i Włoszech. Obecnie załatwiłem przysięgłe tłumaczenie niemieckiego prawa jazdy, tłumaczenie włoskiego prawa jazdy oraz certyfikację w ambasadzie. Czy muszę załatwić coś w Szwajcarii? Przysięgłe tłumaczenie niemieckie nie wymaga certyfikacji w ambasadzie, prawda? Czy dokument przysięgły jest ważny ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź tłumaczenie prawa jazdytłumaczenie przysięgłecertyfikacjaprawo jazdytłumaczenie

Cześć wszystkim, chciałbym zapytać, czy mogę bez problemu wyruszyć w drogę, mając tylko mały biały dokument i angielski akt notarialny, bez tłumaczenia przysięgłego na niemiecki ? Niemcy Q&A

5 Odpowiedzi tłumaczenie przysięgłenotariusztłumaczeniemały biały dokumentangielski

Czy możesz porównać dwa tłumaczenia przysięgi, aby sprawdzić, czy treść jest zgodna? Słyszałem, że "tłumaczenie przysięgi dzieli się na dwa rodzaje! Jedno to potwierdzenie, że tłumaczenie tekstu (z chińskiego na niemiecki) jest poprawne; drugie to nie tylko potwierdzenie, że tłumaczenie tekstu jest poprawne, ale także potwierdzenie autentyczności oryginału." ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź tłumaczenie przysięgitłumaczenieprzysięga

Cześć wszystkim, chciałem zapytać: zrobiłem notarialne tłumaczenie dokumentu w języku niemieckim, podobno muszę jeszcze udać się do biura spraw zagranicznych, aby uzyskać pieczęć niemieckiej ambasady, czy to prawda, że tylko wtedy będę miał wszystko w porządku? Nawet jeśli policja sprawdzi, nie ma się czego bać ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź notarialnetłumaczenienotariuszpolicjaambasada

Cześć wszystkim. W Niemczech, Szwajcarii i Austrii wystarczy użyć tłumaczenia dostarczonego przez wypożyczalnię samochodów, prawda? Wcześniej w poradnikach pisano, że potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe ? Niemcy Q&A

2 Odpowiedzi tłumaczenie przysięgłetłumaczenietłumaczenie przysięgłetłumaczenieprawo jazdy

Czy jest jakiś adres strony dla tłumaczeń przysięgłych ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź Tłumaczenie przysięgiStrona internetowaTłumaczenie

Czy ten międzynarodowy dokument potwierdzający prawo jazdy jest użyteczny ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź dokument potwierdzający prawo jazdymiędzynarodowe prawo jazdydokument potwierdzającyprawo jazdypotwierdzenie

@Mała rolniczka, czy zrobiłeś/aś przysięgową translację ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź Przysięgowa translacjaTranslacja

Czy w Niemczech wynajem samochodu wymaga przysięgłego tłumaczenia ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź przysięgłe tłumaczenietłumaczenieprzysięgłe tłumaczenietłumaczenieNiemcy