traduction, Pytania i odpowiedzi dotyczące wycieczek samochodowych po Niemcy

@Mała rolniczka, czy zrobiłeś/aś przysięgową translację ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź Przysięgowa translacjaTranslacja

Najpierw trzeba to poświadczyć, a potem przetłumaczyć przysięgę ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź tłumaczenie przysięgłedokument tłumaczeniowytłumaczenie przysięgłetłumaczenienotariusz

Czy jest jakiś adres strony dla tłumaczeń przysięgłych ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź Tłumaczenie przysięgiStrona internetowaTłumaczenie

Czy w Niemczech wynajem samochodu wymaga przysięgłego tłumaczenia ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź przysięgłe tłumaczenietłumaczenieprzysięgłe tłumaczenietłumaczenieNiemcy

Czy potrzebne są przetłumaczone dokumenty uwierzytelnione w Niemczech do wynajmu samochodu ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź przetłumaczone dokumentyuwierzytelnienietłumaczenieNiemcyniemiecki

Czy nie powiedziano, że wystarczą dwa prawa jazdy? Jeszcze trzeba przysięgłego tłumaczenia? ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź przysięgłe tłumaczenieprawo jazdytłumaczenieprzysięga

Kochani, chciałem zapytać, czy konieczne jest zrobienie niemieckiego tłumaczenia przysięgi ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź tłumaczenie przysięgitłumaczenietłumaczenie przysięgitłumaczenieniemiecki

Czy możesz porównać dwa tłumaczenia przysięgi, aby sprawdzić, czy treść jest zgodna? Słyszałem, że "tłumaczenie przysięgi dzieli się na dwa rodzaje! Jedno to potwierdzenie, że tłumaczenie tekstu (z chińskiego na niemiecki) jest poprawne; drugie to nie tylko potwierdzenie, że tłumaczenie tekstu jest poprawne, ale także potwierdzenie autentyczności oryginału." ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź tłumaczenie przysięgitłumaczenieprzysięga

Jeśli policja przeprowadza kontrolę, potrzebne są prawo jazdy i przysięgłe tłumaczenie umowy wynajmu do wspólnej kontroli, prawda ? Niemcy Q&A

3 Odpowiedzi umowaumowa wynajmuprzysięgłe tłumaczenietłumaczenieprzysięgłe tłumaczenie

Międzynarodowy dokument potwierdzający prawo jazdy zaginął. Czy tymczasowy dokument tłumaczeniowy można użyć do wynajmu samochodu w Monachium ? Niemcy Q&A

3 Odpowiedzi dokument potwierdzający prawo jazdydokument tłumaczeniowymiędzynarodowe prawo jazdydokument potwierdzającytłumaczenie

Cześć wszystkim. W Niemczech, Szwajcarii i Austrii wystarczy użyć tłumaczenia dostarczonego przez wypożyczalnię samochodów, prawda? Wcześniej w poradnikach pisano, że potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe ? Niemcy Q&A

2 Odpowiedzi tłumaczenie przysięgłetłumaczenietłumaczenie przysięgłetłumaczenieprawo jazdy

Moim zdaniem nie ma nic, co by trzeba było aktywować, to tylko tłumaczenie, czyż nie można tego sprawdzić w Internecie na całym świecie ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź tłumaczenietłumaczenie

Wciąż są tacy, którzy są pewni, że ważność tłumaczenia przysięgłego to 6 miesięcy... Zmieszany... Wygląda na to, że opinie są różne ? Niemcy Q&A

5 Odpowiedzi tłumaczenie przysięgłeważnośćtłumaczenieprzysięga

Proszę o pomoc, planuję wynająć samochód w Monachium, ale zamierzam również jechać do Austrii i Czech, nie wiem, czy niemiecki przetłumaczony dokument działa w Austrii i Czechach ? Niemcy Q&A

1 Odpowiedź przetłumaczony dokumenttłumaczenieprzysięgłe tłumaczenietłumaczenieMonachium

W przyszłym miesiącu jadę samochodem przez Niemcy, Austrię i Czechy, załatwiłem międzynarodowy certyfikat tłumaczenia prawa jazdy na stronie, czy to tylko uznawane przez wypożyczalnię samochodów? Czy to jest przydatne, jeśli policja mnie skontroluje ? Niemcy Q&A

3 Odpowiedzi tłumaczenie prawa jazdytłumaczeniemiędzynarodowe prawo jazdycertyfikattłumaczenie