Drodzy, jak długo jest ważność tłumaczenia przysięgłego w Niemczech ? Niemcy Q&A
Czy nie powiedziano, że wystarczą dwa prawa jazdy? Jeszcze trzeba przysięgłego tłumaczenia? ? Niemcy Q&A
Cześć wszystkim, chciałbym zapytać, czy mogę bez problemu wyruszyć w drogę, mając tylko mały biały dokument i angielski akt notarialny, bez tłumaczenia przysięgłego na niemiecki ? Niemcy Q&A
Jak szybko wysłać do Ciebie w Niemczech? Tłumaczenie przysięgłe wymaga oryginału, prawda ? Niemcy Q&A
Kochani, chciałem zapytać, czy konieczne jest zrobienie niemieckiego tłumaczenia przysięgi ? Niemcy Q&A
Czy w Niemczech wynajmując samochód potrzebuję dokumentu przysięgłego? Czy ktoś wie ? Niemcy Q&A
Czy wystarczy tylko zabrać międzynarodowe zaświadczenie o uprawnieniach jazdy i krajowy paszport? Czy trzeba też wykonać notarialną akredytację ? Niemcy Q&A
Cześć wszystkim, planuję podróżować po Niemczech, Szwajcarii i Włoszech. Obecnie załatwiłem przysięgłe tłumaczenie niemieckiego prawa jazdy, tłumaczenie włoskiego prawa jazdy oraz certyfikację w ambasadzie. Czy muszę załatwić coś w Szwajcarii? Przysięgłe tłumaczenie niemieckie nie wymaga certyfikacji w ambasadzie, prawda? Czy dokument przysięgły jest ważny ? Niemcy Q&A
Wciąż są tacy, którzy są pewni, że ważność tłumaczenia przysięgłego to 6 miesięcy... Zmieszany... Wygląda na to, że opinie są różne ? Niemcy Q&A
Jeśli policja przeprowadza kontrolę, potrzebne są prawo jazdy i przysięgłe tłumaczenie umowy wynajmu do wspólnej kontroli, prawda ? Niemcy Q&A
Proszę o pomoc, planuję wynająć samochód w Monachium, ale zamierzam również jechać do Austrii i Czech, nie wiem, czy niemiecki przetłumaczony dokument działa w Austrii i Czechach ? Niemcy Q&A
Jeśli kupię ubezpieczenie pełne i nastąpi wypadek lub samochód zostanie uszkodzony, czy muszę najpierw zgłosić to do policji? Czy muszę wtedy poddać się weryfikacji poprzez przysięgę? Jeśli kierowcą w momencie wypadku nie jestem ja, ale mój mąż, czy wtedy nie będę mogła dokonać rozliczenia szkody ? Niemcy Q&A
Cześć wszystkim. W Niemczech, Szwajcarii i Austrii wystarczy użyć tłumaczenia dostarczonego przez wypożyczalnię samochodów, prawda? Wcześniej w poradnikach pisano, że potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe ? Niemcy Q&A