関門山
関門山は、「遼東小黄山」と「賽江南」と呼ばれることがあり、紅葉で知られる観光地です。カエデの種類は数えきれないほど多様であり、友人たちは出発する前からこの観光地を熱心に勧めています。秋の時期には、必ず関門山を訪れることをおすすめします。注意点：関門山には、森林公園、貯水池(紅葉湖、関山湖)、そして大峡谷の3つの主要な観光スポットがあり、どのスポットもカエデがありますが、個人的には森林公園の秋景色が最高だと思います。時間が限られている場合は、森林公園だけを訪れることを検討してください。
本桓公路 (Honkan Kōro)
本溪市の本桓公路には「中華紅葉の道」という別名があり、秋には画家や写真家が風景を撮るためにやって来ます。道路は曲がりくねっていますが、いつでも両側の景色を撮影することができ、色とりどりの紅葉があり、山々に散らばっているため、非常に美しいです。中華紅葉の道は省道に属しており、東に向かって走ると有名な画家村（洋湖溝）、老村（洋湖溝）、老辺溝に行くことができます。自家用車で通過することができます。
洋湖沟：ヤンフーグー
洋湖沟は本溪市と桓仁県との交差点に位置しており、今でも原生次生林が保存されています。仲間から聞いたところによると、1999年以前には本桓道路が開通する前に、多くの画家が洋湖沟に足を踏み入れて絵を描いていたため、「画家の村」と呼ばれるようになりました。秋の風は葉を吹き飛ばし、木々の影が山に映えて、美しさは見る者を感動させます。
老辺溝は県庁所在地から南へ65キロメートルに位置し、拥硌河、石阵坡、万象谷の3つの景区に分かれています。ここは美しさと豊かさ、古さと現代性、神秘さと多彩さの間で、人間が築いた天国のような場所です。山脈が連なり、水が流れ、ここは五色に輝く紅葉で有名です。ここでは春に山の花が咲き乱れ、山の花の海が広がるのが見られます。秋には紅葉が燃えるように染まり、紅葉の世界が広がります。夏は涼しく、冬は寒さも少なく、人間が生きやすい場所と言えます。老辺溝の住民たちが長寿である理由は、気候が適していること、豊かな資源があること、清らかな山や水があること、美しい景色があることにあります。ここは観光客たちが一年中訪れることができ、特に金秋の10月には、写真愛好家たちの聖地や芸術家たちの天国となります。あるヴァイオリニストが老辺溝を「老辺溝に入ると、山と水の間に入り込む。風景画を楽しみ、帰りたくない。不思議で美しいエリアで、思考が広がる。ここで楽しみ、寿命を延ばすことができます。」と形容しています。
大石湖
岭々につつじが咲き、山々には紅葉がある。春には花を見、秋には葉を楽しむ。秋の葉も私を失望させなかったが、春の花も同様に驚かせるのだろうか？大石湖景区に入ったら、目の前には紅葉が広がっている。天気が良ければ、青空、清水、色鮮やかな木の葉、湖、浜、滝が繋がった五龍湖が見える。まるで神が調色盤をひっくり返して、偶然で美しい風景を作り出したかのようだ。だから旅行も運次第だ。今回は晴天が続いたね。
