領事館で発行されるものは運転免許証の翻訳認証です。公証役場で発行されるものは公文書です。これらは2つの異なるもので、イタリアでは翻訳認証が必要です。他の国では証言翻訳が必要です。また、一部の国では公証と認証が必要です。これらは各自理解しておく必要があります。多个国家で免許証を得ることも意味がありません。注意して、警察に捕まらないようにしましょう ? イタリア Q&A
皆さん、免許証の誓約翻訳はできていますか ? ドイツ Q&A
巴塞罗那でレンタカーを借りてポルトガルまで運転する场合、ポルトガルの宣誓証明書や領事館のダブル認証が必要ですか？ポルトガルの警察に検査される场合、 문제가発生しますか？诚に感谢します ? ポルトガル Q&A
運転免許の誓言翻訳は、北京のliuyang 先生が手配したことがありますか？ドイツのウェブサイトで北京のものを見つけました ? ドイツ Q&A
「誓約の翻訳を比較して、内容が一致しているか調べてもらえますか？听说「誓約の翻訳は2种类あります！1つは、文章の翻訳（中国語→ドイツ語）が問題ないことを確認するもの；もう1つは、文章の翻訳が問題ないだけでなく、原本の真实性も確認するものです。」 ? ドイツ Q&A
こんにちは、皆さん。私は質問したいと思います。私はドイツの誓言証明書を持っていません。私には白書と英語の公证书だけがあります。順調に道を歩くことができますか ? ドイツ Q&A
@小農女、你们办了宣誓翻訳しましたか ? ドイツ Q&A
先公証してから証明書を誓いますか ? ドイツ Q&A
そうですか？ドイツでの自転車旅行では、ドイツ語の誓言証明書が必要ですか ? オーストリア Q&A
ドイツのレンタカーは誓約書の訳文が必要ですか ? ドイツ Q&A
宣誓翻訳書はPDFで印刷しても大丈夫ですか？郵送がまだ届いていないので、相手方は印刷しても法的効力があると言っています。わかる人いますか ? ドイツ Q&A
張医師の誓言証はいつまで有効ですか？去年取得したのですが、今年も使えますか ? ドイツ Q&A
私の証明書は英語の公証証明書で、スペイン語ではありません。これで大丈夫ですか ? スペイン Q&A
カンクンに車で行く場合、国内の運転免許証には普通の翻訳書が必要ですか、それとも公証翻訳書が必要ですか ? メキシコ Q&A