カンクンでのレンタカー、自国の運転免許証は普通の翻訳文でいいのか、それとも公証翻訳文が必要ですか ?

使わなくても大丈夫です。私はちょうど車をレンタルしたところで、Alamoでは必要ありませんでした。