私の翻訳文は英語の公証翻訳文で、スペイン語ではありませんが、これで大丈夫でしょうか ? スペイン Q&A
皆さんがよく言う二重認証とは、どの2つの認証を指していますか？公証人役場で翻訳文を作成してから外務省で認証を受けるということでしょうか ? スペイン Q&A
これは認証書に関することのようですね。認証事務所の人に聞いてみましたが、あまり詳しくないようでした。でも区の認証事務所です。月曜日に市の認証事務所に聞いてみます。上海ではオンラインで手続き可能ですが、地方はどうですか ? スペイン Q&A
二重認証の問題は全国でやり方が同じですか？まず公証役場で二重認証をしたいことを伝え、公証役場で公証を行い、封印されてから領事館に送って認証してもらう流れですか？ありがとうございます ? スペイン Q&A
公証書を用意せず、翻訳書類だけで警察に対応するのはOKですか？guidetoicelandでは警察に会った場合、公証書を提示する必要があると書いてありますが、大多数の人は取得せずに行っているように感じます。ありがとうございます ? アイスランド Q&A
皆さん、ドイツでの自動車運転には翻訳書類を使いましたか、それとも宣誓書ですか？または国内で運転の公証をする必要がありますか ? ドイツ Q&A
オーストラリアでの自動車運転、国際翻訳認証があれば公証が必要ですか ? オーストラリア Q&A
イタリアでのレンタカー、自動車運転に翻訳文だけでは足りない場合、公証書はどこで手配されていますか？ありがとうございます ? フランス Q&A
アイスランドでレンタカーを運転する際、運転免許証と翻訳証明書のほかに公証書が必要ですか？警察の検査で公証書の提示が必要と言われています ? アイスランド Q&A
わかりました。国内の英語の公証書類は使えますか ? オーストリア Q&A
大使館や領事館で行うのは運転免許証の翻訳認証で、公証役場で行うのが公証書の手続きです。これらは別のものです。イタリアでは翻訳認証だけが必要ですが、国によっては宣誓翻訳が必要だったり、公証＋認証または二重認証が必要だったりします。複数の国に行く場合、一つだけ手続きしてもあまり意味がありません。警察に遭遇しないよう気をつけてください ? イタリア Q&A
皆さん、レンタカーの運転には運転免許証の公証翻訳を使っていますか ? たいわん Q&A
運転免許証の翻訳証明書または公証書を外務省や領事館にて二次認証する必要がありますか ? スイス Q&A
フランスの運転免許証の公証について、英語での公証は可能でしょうか ? フランス Q&A
公証書類がなくても車を借りられる ? イタリア Q&A
運転免許証の翻訳公証は国内のどこで手続きできますか ? アメリカ Q&A
中国の運転免許証と英語の公証書があれば、イタリアで直接レンタカーを借りられますか？レンタカー会社は大使館の認証書を要求していないようです ? イタリア Q&A