retard de vol, アメリカのセルフドライブQ&A