traffic fine, カナダのセルフドライブQ&A