radar de recul, カナダのセルフドライブQ&A