passare la carta, カナダのセルフドライブQ&A