Driver's license translation certification, カナダのセルフドライブQ&A