赤信号, カナダのセルフドライブQ&A