請求処理, カナダのセルフドライブQ&A