満タン, カナダのセルフドライブQ&A