異地返却時の税金はどれくらいかかりますか ?

珍しい質問ですね。レンタカー会社はすでに異地返却費用を含めているので、それでも課税されるんですね。

いくら徴収されても支払うしかないですね、ふふ。

ニューヨーク市内で車を借りて、空港で返却しましたが、50ドルかかりました。

地域によって異なりますが、実際に返却する時に初めて分かる場合があります。