車を借りるときや返すときには、スタッフが一緒に駐車場を見せていただけますか ?

分かりません。

複数のスタッフが一緒に点検しており、彼らの英語が悪いことを注意してください。

スタッフが一緒で、車両を直接点検し、車体のすべての傷を單子に囲って、返却時のお車の点検に備える

同伴は行かないで！受付をカウンターで済ませて、自分で車をパーキングに取りに行き、そこでスタッフがいます。返却もパーキングで車を点検してもらいます。