公的証明書がなく、淘宝の翻訳書だけですが、ドイツで車を借りることはできますか ?

国際認定書の準備はまだ間に合います。

ドイツの裁判所で宣誓した翻訳資格を持つ翻訳者に運転免許証の認証翻訳を依頼することをお勧めします。ミュンヘンのシー翻訳社は、専門の運転免許証認証翻訳サービスを提供しています。www.shi-china.de ドイツ大使館のウェブサイトにも運転免許証の使用に関する具体的な情報があります。https://china.diplo.de ドイツで宣誓した翻訳者を直接探すと、時間とお金を節約できます。