お伺いしたいのですが、お預かりした車両は、お返却の際には満タン燃料で返却する必要がありますか？また、お預かりした車両を返却する際に、返却場所から何キロ以内で燃料を補充する必要があるのでしょうか ?

大体加満えれば問題ありません。

Zurich空港でレンタルカーを返す場合、空港内にbpのガソリンスタンドがありますので、ガソリンを満タンにして10km程走って問題ありません。

苏黎世空港周辺にはガソリンスタンドがあり、また、自動販売機式のスタンドもあります（返却時に使用したくない）。

型式によって異なりますので、注意してください。 中にはディーゼル車もあります。