バンクーバー空港でレンタカーを借りるべきか、それとも市内で借りるべきか？また、どのレンタカー会社が信頼できるの ?

もし直行便で到着されるのであれば、空港でレンタカーを借りるのがおすすめです。便利ですからね。2つ目の質問ですが、個人的にはHertzのサービス拠点が多く、しかも無料で車種アップグレードの特典があることが多いので、こちらを選ぶと良いと思います。